(董永与七仙女•系列作品)
作词: 东山居士&泽希
混音:东山居士
I stand by the path old and gray
注:我立在路旁苍老又斑驳
Saw a young man with sorrow in his eyes
注:看见个少年眼里满是愁绪
He sold his freedom to bury his dad that day
注:那天他卖了自由只为安葬父亲
The wind blew cold and I sighed
注:风刮得凉我轻轻叹息
down like a cloud so light
注:后来她落下像朵轻盈的云
Said "I have no home let me walk with you"
注:说“我无家可归让我跟着你吧”
The young man hesitated but her smile was bright
注:少年有些犹豫可她笑容太暖
I opened my mouth "I’ll be your witness too"
注:我张开嘴说:“我来做你们的见证”
Under my shade love grew so strong
注:在我荫下爱意疯长
Crosses heaven and earth where it belongs
注:跨越天地奔向它该在的地方
I’ll wait for the day when they meet again
注:我会等着那一天他们重逢的时光
This story lives on in every grain
注:这个故事藏在每粒尘埃里流传
They wove cloth together under my shade
注:他们在我荫下一起织布
He plowed the fields she mended his coat
注:他耕着田她补着他的衣
Days were sweet like the honey they made
注:日子很甜像他们酿的蜜
But thunder roared and gods came close
注:可雷声轰鸣神仙靠近了这里
She held his hand tears in her eyes
注:她攥着他的手眼里含着泪
"I’m a fairy from heaven "she said with a sigh
注:“我是天上的仙女”她叹着气说
"He’s our child wait for the peach blossoms to rise"
注:“他是我们的孩子等桃花开时再来”
Then she flew up high into the sky
注:然后她飞向高空融进天际
I shook the snow off my branches hiding vows in my rings
注:我抖落枝桠上的雪把誓言藏进年轮圈
He came every dusk calling her name till the spring
注:他每天黄昏都来喊她的名字直到春天
The peach blossoms bloomed year after year but she didn’t bring
注:桃花年复一年开可她还没回到这边
I kept standing for the love that never fades it seems
注:我仍立在这里只因这份爱从未消散
Under my shade love grew so strong
注:在我荫下爱意疯长
Crosses heaven and earth where it belongs
注:跨越天地奔向它该在的地方
I’ll wait for the day when they meet again
注:我会等着那一天他们重逢的时光
This story lives on in every grain
注:这个故事藏在每粒尘埃里流传