In Time - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a mickie in the tasting of disaster
灾难的滋味中暗藏玄机
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
You get faster
你终将蜕变
Harry Hippie is a waste as if he has to
哈里嬉皮士虚度光阴 仿佛身不由己
Procrastanatin'
拖延成性
Such a movin' in the brain of a doer
行动者脑中思绪翻涌
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Feel a little newer
焕发新生感觉
I switched from coke to pep and I'm a connoisseur
从可乐改饮百事 已成行家里手
'Bout time
是时候了
'Cause there's a method in the madness of the thinkin'
因这疯狂思绪中自有章法
In time (Oh we oughta)
随时间沉淀(我们终将)
It seems the best of all the sadness is a-sinkin'
最深沉的悲伤也渐渐消逝
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Muddy water
浑浊的水
And there's a wreck yard in the mind of a quitter
放弃者的脑海中 堆积着残骸
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Gonna get bitter
变得苦涩
He don't give a heck or is he blind and makin' litter
他毫不在意 还是视而不见 制造着混乱
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Gonna need a babysitter
终需有人指引方向
I felt so good I told the leader how to follow
意气风发时 我竟教导领路人如何跟随
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Get down
沉淀下来
So glad I could not feel indeed so very hollow
庆幸此刻 我不再感到内心空洞
No need to follow
无需盲从
Insecurities attracting every flirter
不安感吸引着每个轻浮之人
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Dig it's murder
深陷其中如同谋杀
If you don't mind please why give slack to a deserter
若你不在意 为何纵容逃兵
'Bout time
是时候了
Well well oh well
好吧 好吧 噢好吧
Daylight is all I see
我眼中只有白昼
Stay light and wait for me
保持轻盈 等我归来
See you tomorrow noon
明日正午再相见
Miss me
想我了吗
I'll see you soon
我们很快重逢
I told you it's not the teachin' it's the learning
我早说过 重点不在教导而在领悟
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝
Don't need no burning
无需烈火淬炼
When I mold you to start reaching in the mornin'
当我塑造你 让你在清晨开始追寻
In time
随着时间流逝
Well well there's a feelin' oh so real in every human
每个人心中都有种如此真实的感受
On time
准时到来
'Bout time
是时候了
There's a reelin' when you don't know what you're doin'
当你迷茫不知方向时 会有种眩晕感
In time
随着时间流逝
'Bout time
是时候了
Hey
Stay around get a show
留下来看场表演吧
Get down don't you know
尽情狂欢 你难道不明白吗
Two years too long to wait
两年等待太过漫长
Two words will get it straight
两句话就能说明白
In time
随着时间流逝
See an answer
终见答案
In time
随着时间流逝
And that ain't nothing I'm a dancer
这不算什么 我是个舞者
Two years too long to wait
两年等待太过漫长
Two words will get it straight
两句话就能说明白
Two years too long to wait
两年等待太过漫长
Two words will get it straight
两句话就能说明白
Ah yes Sir yes Sir
啊是的先生 是的先生
Two years too long to wait
两年等待太过漫长
Two words will get it straight
两句话就能说明白
In time
随着时间流逝
In time
随着时间流逝