Blue Bruises - The Panic Channel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another life time ago two people made
在另一个时空里 两人曾许下誓言
One solemn vow to love honor and obey
郑重承诺相爱相守 永不分离
Now we got nothing but the shame
如今只剩满目疮痍
And lame excuses
和拙劣借口
Hold me down but you won't hold me back
你可以束缚我 但无法阻挡我前行
Somehow this bruise will be the last
这道伤痕终将成为最后印记
This bruise will be
这伤痕终将
The last
成为绝响
This bruise will be
这伤痕终将
The last
成为绝响
It's hard to talk
言语变得艰难
With your tongue between your teeth
当你的齿间藏着谎言
It's hard to walk
步履如此沉重
With only the eggshells underneath
脚下只剩破碎的承诺
The stabbing of winter white will reap
凛冬的苍白将收割
Fresh abuses
新的伤痛
Hold me down but you won't hold me back
你可以束缚我 但无法阻挡我前行
Somehow this bruise will be the last
这道伤痕终将成为最后印记
This bruise will be
这伤痕终将
The last
成为绝响
This bruise will be
这伤痕终将
The last
成为绝响
Hold me down down
重重地束缚我吧
Down won't hold me back
困境无法将我阻挡
Hold me down but you won't hold me back
你可以束缚我 但无法阻挡我前行
Somehow this bruise will be the last
这道伤痕终将成为最后印记
I'm gone I'm never coming back
我已远走 永不回头
Mark my words
记住我的话
These black eyes
这双淤青的眼
When they've healed
待它们愈合之时
Will have seen
终将见证
The end
结局