00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8e4bd1004d970134c1f0d2b02bebe93.mp3
点击复制
Aurora Days (東郷ソロVer.) - 三森すずこ (三森铃子)
詞：中村彼方
曲：光増ハジメ
ねえ 忘れないで
不要遗忘
振りかえれば 遥か遠く
若是回首便在那遥远的地方
ここで会った日を 懐かしみ
怀恋在此处相会的日子
想いを馳せる
思绪飞扬
日々 積み重ねて
日积月累
時間はそう 魔法みたい
时间就如魔法一样
未来 今にして 過去にして
在未来 此刻与曾经
思い出になるね
都将成为回忆
ひと呼吸おいて
屏住呼吸
ゆっくり息を吸い込んだんだ
然后缓缓地深吸一口气
同じ言葉 思い浮かべてた
脑海中会浮现出同样的话语
約束なんてなくても
即便我们之间没有约定
心は通じ合ってるよ
也会心灵相通的
ずっとずっと
永远永远
これからももっと
今后也是
ひとりひとりが
每一个人
かけがえのない色
都是无可替代的色彩
まとって この大地染め上げる
被大地包裹着 侵染着色彩
ひとりひとりが
每一个人
違う色で
都是不同的色彩
みんな輝くことができるんだ
大家都可以绽放闪耀的光芒
My days
我的美好日子呵
さあ 歩き出そう
来吧 迈出步伐吧
みんなで見た あの空模様
大家一起看着外边的天气
光のカーテン しめきっても
即便被光之帘所封闭
ここは暗くない
这里却不会暗淡
もう 分かってたの
我已明白
いつか終わる この瞬間
这总会结束
とても大切で 大切で
所以才倍加珍惜这一瞬间
目を背けていた
不忍正视
儚い時は
虚幻的时光
あっという間に過ぎて行くよ
转眼即逝
これは本当に起こった出来事？
这是真实发生的事情吗
そのカケラを夕陽に
试着去确认
かざして確かめてみるよ
朝着夕阳挥舞琐屑的记忆
忘れられない
难以遗忘
忘れちゃいけない
也不能遗忘
ひとつひとつが
一个个
素晴らしい 思い出
都是完美的回忆
いつでも 目に浮かぶその笑顔
你的笑容总是浮现在我的眼前
ひとつひとつが
一个个
奇跡なんだ
都是奇迹
ここにこうして舞い降りてきたの
在此处飞舞飘落
So bright
如此的闪耀
ひとりひとりが
每一个人
かけがえのない色
都是无可替代的色彩
まとって この大地染め上げる
被大地包裹着 侵染着色彩
ひとりひとりが
每一个人
違う色で
都是不同的色彩
みんな輝くことができるんだ
大家都可以绽放闪耀的光芒
My days
我的美好日子呵