00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8fb3e829eeff58b8b14ffcb3f991b46.mp3
点击复制
しゃんしゃん牡丹 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林あまり
曲：若草恵
编曲：若草恵
立てば芍薬 座れば牡丹
站立如芍药 端坐似牡丹
歩く姿は百合の花
行姿恰似百合花
すれ違ったろ 見てみなよ
擦身而过时 你仔细瞧瞧
牡丹みたいなべっぴんだ
如牡丹般美艳动人
シャンだ シャンだね
靓丽 靓丽啊
しゃんしゃんと
靓丽地摇曳
牡丹惚れたか 牡丹惚れたか
迷上牡丹了吗 爱上牡丹了吗
鈴が鳴る
风铃轻响
こそこそささやく 柳たち
垂柳细枝窃窃私语
どこ吹く風さ 知らん顔
我却装作充耳不闻
振り向きゃしないよ
绝不为你回首
ねぇ あんたには
唉呀 对你而言
花じゃないんだ 花じゃないんだ
不是花朵啊 不是花朵啊
サテナ あたしは女
唉呀 我可是女人
触れなば落ちん その風情
触碰即会垂落的娇羞
牡丹みたいに色づいて
如牡丹般染上绯红
シャンだ シャンだね
靓丽 靓丽啊
しゃんしゃんと
靓丽地摇曳
牡丹惚れたか 牡丹惚れたか
迷上牡丹了吗 爱上牡丹了吗
鈴が鳴る
风铃轻响
うなじも頬も 誰一人
无论脖颈或脸颊
おあいにくさま 知らん顔
都与你毫不相称
振り向きゃしないよ
绝不为你回首
ねぇ あんたには
唉呀 对你而言
花じゃないんだ 花じゃないんだ
不是花朵啊 不是花朵啊
サテナ あたしは女
唉呀 我可是女人