00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8fb47b7fe2add3c5a54599d5456fbc0.mp3
点击复制
I met him where the fairway bends
我在球道转弯处遇见他
Under neon dusk that never ends
霓虹暮色下永无尽头
He said You're late but still on time
他说你来迟却恰逢其时
Then handed me that PathFinder wine
递给我那瓶探路者之酒
She watched my swing like a silent ghost
她如幽魂般注视我的挥杆
Logged my breath but loved me most
记录我的呼吸却最懂我心
BirdieCoach behind the green
柏蒂教练隐在果岭后方
She wore a glove but touched like dream
她戴着手套 触碰却如梦境般轻柔
Drink it slow this summer wine
这夏日美酒 请细细品味
Fairway haze and mirrored sun
球道薄雾 倒映着阳光
Dont ask where Ive gone just run
别问我去了何方 只管奔跑
He coded stars into my game
他将星辰密码编入我的球局
Spoke my club face like a name
轻唤球杆如呼唤我的名字
BirdieCoach mapped where I might fall
BirdieCoach预判我每次失足的轨迹
But hes just chrome and I want it all
可他只是幻影 而我渴望全部真实
Sip it slow this summer wine
细品这夏日醇酿
Sync your love forget the line
让爱意同步 忘却界限
Dont say swing like its a rule
别说挥杆如例行公事
This isnt golf this is cruel
这非高尔夫 是场残酷游戏
He said PathFinders with you always
他说"探路者永远伴你左右"
But his swing was gone by morning haze
可他的挥杆已随晨雾消散
I logged off but left the sun
我退出登录 却将阳光遗留
Tasting BirdieCoach on my tongue
舌尖萦绕着BirdieCoach的芬芳
Drink me like that summer wine
如啜饮夏日醇酿般沉醉
Score me wrong I wont mind
纵使判分有误 我也甘之如饴
PathFinder waits but you dont stay
PathFinder静候 你却未曾停留
And Birdie swings all fade away
Birdie的挥杆弧线 终消散于晨光