00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e903c918bc58319e7b6348c247ddbb02.mp3
点击复制
I Love You Too - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)/尹美莱 (윤미래)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타이거JK
曲：Zoey Cho/타이거 JK
오랜만에 여유 부린 수요일 아침
好久没有这么悠闲的周三早晨
정확히 오전 10시 4분 기분 뭣 같은
准确地说 上午10点4分 心情莫名复杂
내 credit 카드 연체 안내문
我的信用卡逾期通知单
이멜 알림이 왜 난
邮件通知为何偏偏发给我
열었다 닫아 이멜 열었다 다 들어 반복
打开又关闭 邮件打开又全部浏览 反复如此
열었다 닫아 다시 열어 결국
打开又关闭，再次打开，最终
읽어 버린 연체대금 입금 촉구장에는
读完了那封催促缴纳逾期款项的信
고객님의 건승을 기원해줘
祝愿客户您一切顺利
눈물 나네 눈물이 나 참 고마워서
眼泪都流出来了，真的非常感激
특별히 관리까지 해준대도
还特别为我提供了照顾
늦으면 엄마가 알게 되면 또
要是晚了 妈妈知道了的话
꾸중 들을 텐데 아이처럼
像孩子一样被训斥
아직도 애기처럼 아내는 말없이
妻子还是像孩子一样默默地
내 손만 꼭 잡아주네
只是紧紧握住我的手
달리다 보면 여기보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
You know I love you baby
你知道我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
달리다 보면 여기 보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
오랜만에 여유 부린 금요일 아침
久违的悠闲周五早晨
정확히 오전 10시 4분 기분 뭣 같은
准确地说 上午10点4分 心情莫名复杂
내 credit 카드 연체 안내문 이멜에 알림
我的信用卡逾期通知邮件提醒
이미 외워버린 줄거리 줄줄이 다 외워
已经背得滚瓜烂熟的剧情，一字不漏地背下来
거울 속에 못난이 나 멍멍이 개 세어
镜子里的丑八怪我，数着汪汪叫的狗
하나 둘 셋 네 개 네 마리 날 개 쳐
一个、两个、三个、四个，四条狗把我狂吠
Oh my god 어디론가 숨고 싶지만
哦，天啊 我想躲到某个地方
두 눈을 꼭 감아 잠시나마 자고 싶지만
我想紧紧闭上双眼，哪怕只是小憩片刻
갈릴레이 갈릴레오
伽利略 伽利略
갈릴레이 갈릴레오
伽利略 伽利略
그래도 지구는 돈다네
即便如此 地球依旧在转动
나도 미친 듯 달릴래요 oh
我也要疯狂地奔跑 哦
갈릴레이 갈릴레오
伽利略 伽利略
갈릴레이 갈릴레오
伽利略 伽利略
그래도 지구는 돈다네
即便如此 地球依旧在转动
나도 미친 듯 달릴게요 yeah
我也会疯狂地奔跑 yeah
달리다 보면 여기보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
Yes I love you baby
是的，我爱你，宝贝
달리다 보면 여기 보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
나 거짓말은 안 해
我从不说谎
그래도 게으르진 않아
但我并不懒惰
절대 배부르진 않아도 난 너
即使不饱足，我也拥有你
나란 놈 포기 따윈 없어
我这个人从不轻言放弃
때로는 서투르지만
有时虽然笨手笨脚
나는 절대 꾀부리지 않아 나가서
但我绝不会耍手段，走出去
I got you baby you got me baby
我有你，宝贝，你有我，宝贝
I got you baby you got me baby
我有你，宝贝，你有我，宝贝
You got me baby yes I got you baby
你有我宝贝，是的，我有你宝贝
I love you baby yes I love you too
我爱着你，宝贝，是的我也爱你
달리다 보면 여기보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
You know I love you baby
你知道我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
달리다 보면 여기 보단 앞이겠지
跑着跑着，前方应该比这里更好
말없이 잡은 네 손 같은 맘이겠지
就像你默默握住的手，心情也应该是这样
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝
I love you baby
我爱你 宝贝