Intentions - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Quavo

Lyrics by：Jason"Poo Bear" Boyd/Justin Bieber/Quavious Marshall/Dominic Jordan/Jimmy Giannos

Composed by：Jason"Poo Bear" Boyd/Justin Bieber/Quavious Marshall/Dominic Jordan/Jimmy Giannos

Justin Bieber：

Picture perfect you don't need no filter

你的照片超美 根本就不需要滤镜

Gorgeous make 'em drop dead you a killer

你光芒闪耀 让他们自惭形秽 你堪称夺心杀手

Shower you with all my attention

我所有的注意力全都被你吸引

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Stay in the kitchen cookin' up got your own bread

你呆在厨房 专心致志的烘焙着面包

Heart full of equity you're an asset

你有着一颗正直善良的心 绝对是珍宝

Make sure that you don't need no mentions

确定你无需仰仗我的名气

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Shout out to your mom and dad for makin' you

想对创造你的爸爸妈妈喊话

Standin' ovation they did a great job raising you

抚养你长大成人对我来说真是幸事一件

Ooh when I create you're my muse

噢 我诞生的那一刻起 你就是我的女神

That kind of smile that makes the news

你魅力四射的笑容都能成为头条新闻

Can't nobody throw shade on your name in these streets

任何人都不能肆意造谣 无端指责你

Triple threat you a boss you a bae you a beast

你堪称“三重威胁”既是我的老大 又是我的宝贝 更是我的小“怪兽”

You make it easy to choose

你让我轻易下定决心

You got a mean touch I can't refuse

你无与伦比的爱抚 我无法抗拒

No I can't refuse it

不 我难以抗拒

Picture perfect you don't need no filter

你的照片超美 根本就不需要滤镜

Gorgeous make 'em drop dead you a killer

你光芒闪耀 让他们自惭形秽 你堪称夺心杀手

Shower you with all my attention

我所有的注意力全都被你吸引

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Stay in the kitchen cookin' up got your own bread

你呆在厨房 专心致志的烘焙着面包

Heart full of equity you're an asset

你有着一颗正直善良的心 绝对是珍宝

Make sure that you don't need no mentions

确定你无需仰仗我的名气

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Already pass you don't need no approval

我的心早已接受你 你无需其他准许

Good everywhere don't worry 'bout no refusal

一切都是那样美好 无需担心 我的心门永远对你敞开

Second to none you got the upper hand now

你就是No.1 你就是绝对的老大

Don't need a sponsor nope you the brand now

什么赞助商都不稀罕 你就是绝对招牌

You're my rock my Colorado

你就是我的依靠 我心中的科罗拉多

Get that ring just like Toronto

为你戴上堪比多伦多猛龙队NBA总冠军戒指的超大婚戒

Love you now a little more tomorrow

此刻我很爱你 明天只会更爱你

This how I feel act like you know that you are-

这就是我的感觉 你的举手投足好像在说你知道

Picture perfect you don't need no filter

你的照片超美 根本就不需要滤镜

Gorgeous make 'em drop dead you a killer

你光芒闪耀 让他们自惭形秽 你堪称夺心杀手

Shower you with all my attention

我所有的注意力全都被你吸引

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Stay in the kitchen cookin' up got your own bread

你呆在厨房 专心致志的烘焙着面包

Whip it

Heart full of equity you're an asset

你有着一颗正直善良的心 绝对是珍宝

Asset

珍宝

Make sure that you don't need no mentions

确定你无需仰仗我的名气

Yeah yeah

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Quavo

Quavo：

No cap no pretendin'

你无与伦比 不虚情假意

You don't need mentions

你无需仰仗他人

No cap

你无与伦比

Got 'em sayin' goals they don't wanna be independent

让他们也想像我们一样出色 但他们根本不想独立

'Pendent

独立

Tell them to mind your business

告诉他们别多管闲事

Woo

We in our feelings

我们的这段感情

It's fifty-fifty percentage

我们都全心投入

Fifty

全心投入

Attention we need commitment

请注意 我们也需要彼此承诺

Oh

We gotta both admit it

我们都得承认

Both

彼此都

It's funny we both listen

很有趣 我们都善于聆听彼此心声

Both

彼此都

It's a blessing

真是幸运

'Cause we both get it

因为我们都明白

Both

彼此都

You the best thing and I don't need a witness

你就是我生命中的最美 我不需要其他人见证

Best thing

我生命中的最美

I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted

为自己准备个戒指 只希望能与你相配

Perfect perfect

完美契合

Justin Bieber：

Picture perfect you don't need no filter

你的照片超美 根本就不需要滤镜

No filter

不需要滤镜

Gorgeous make 'em drop dead you a killer

你光芒闪耀 让他们自惭形秽 你堪称夺心杀手

Oh-oh

Shower you with all my attention

我所有的注意力全都被你吸引

I will

我会

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Yeah

Stay in the kitchen cookin' up got your own bread

你呆在厨房 专心致志的烘焙着面包

You do

的确如此

Heart full of equity you're an asset

你有着一颗正直善良的心 绝对是珍宝

Uh-uh

Make sure that you don't need no mentions

确定你无需仰仗我的名气

No mentions

无需仰仗他人

Yeah these are my only intentions

没错 这就是我唯一的想法

Only intentions

唯一的想法

That's all I plan to do ooh-ooh-ooh

你就是我的全部思绪