00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e90db7d0a2fb9a35c0e12284b21da068.mp3
点击复制
Pearl Necklace (Remastered LP Version) - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's really upset with me again
她又一次对我大发雷霆
I didn't give her what she likes
我没能满足她的心意
I don't know what to tell her
不知该如何向她解释
Don't know what to say
也不知该说些什么
Everything got funky last night
昨夜一切都变得荒唐
She Was Really Bombed
她醉得神志不清
And I was really blown away
而我完全不知所措
Until I asked her what she wanted
直到我问她想要什么
And this is what she had to say:
她这样回答我：
A pearl necklace
一条珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望珍珠项链
She gets a charge out of bein' so weird
她沉迷于特立独行
Digs gettin' downright strange
享受离经叛道的快感
But I can keep a handle on anything
我本可以掌控一切
Just this side of deranged
却偏偏濒临疯狂边缘
She was gettin' bombed
她醉意渐浓
And I was gettin' blown away
而我溃不成军
And she held it in her hand
她将欲望攥在掌心
And this is what she had to say:
她这样回答我：
A pearl necklace
一条珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望珍珠项链
She is so tough as pure as the driven slush
她倔强如初雪般纯粹
It really don't cost that much
其实这花不了多少钱
She was gettin' bombed
她醉意渐浓
And I was gettin' blown away
而我溃不成军
And she took it in her hand
她将它握在手中
And this is what she had to say:
她这样回答我：
A pearl necklace
一条珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望珍珠项链
She wanna pearl necklace
她渴望一条珍珠项链