계절은 이렇게 내리네 - Park hakki/한승연 (韩胜妍)
词:김현철
曲:김현철/정수경
내리네 회색빛 거리 위에 우울한
灰暗的街道上 垂下阴沉的天幕
하늘이 내려오네
细雨濛濛
그대의 촉촉한 눈빛처럼 계절은
就像你那晶莹的眸光
이렇게 내리네
四季便是如此变换
긴 잠에서 깨어나 한참을 헤매어
从冗长的睡梦中醒来 就那样
다니듯 그렇게
在雨中徘徊来去
나는 모두 잊으려 이 빗물에 씻어
淋雨的我
내리려 음
希望借此忘掉一切
걷고 또 걸어 봐도 계절은 이렇게
走走停停
내리네
四季便是如此变换
내리네 메마른 잎새 위에 쓸쓸한
枯叶缓缓飘落
오후가 내려오네
清冷的午后到了
그대의 어설픈 얘기처럼 계절은
就像你那生涩的故事一样
이렇게 내리네
四季便是如此变换
긴 잠에서 깨어나 한참을 헤매어
从冗长的睡梦中醒来 就那样
다니듯 그렇게
沉浸在午后的光阴里
나는 모두 잊으려 이 빗물에 씻어
淋雨的我
내리려 음
希望借此忘掉一切
걷고 또 걸어 봐도 계절은 이렇게
走走停停
내리네
四季便是如此变换
긴 잠에서 깨어나 한참을 헤매어
从冗长的睡梦中醒来 就那样
다니듯 그렇게
来回踱步
나는 모두 잊으려 이 빗물에 씻어
淋雨的我
내리려 음
希望借此忘掉一切
걷고 또 걸어 봐도 계절은 이렇게
走走停停
내리네
四季便是如此变换
걷고 또 걸어 봐도 계절은 이렇게
走走停停
내리네
四季便是如此变换