00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e91927edf413fbfdcf533ed87d725a93.mp3
点击复制
SUNRISE DAYS - 鈴村健一 (すずむら けんいち)/鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江
曲：河合英嗣
キミが隣にいることは
你陪伴在我身旁这件事
当たり前じゃなくて
并非理所当然
奇跡のひとつだから
而是奇迹的其中之一
This is the miracle fate 折々に
这正是奇迹般的命运 在流转的时光中
めくるめくよ everyday
令人目眩神迷的每一天
重ねていこうこれからずっと
让我们从此永远共同积累
まぶしい朝日にふと振り返ると
当耀眼的朝阳蓦然回首时
想い出の数だけ光る景色
回忆的数量正映照出闪耀的景色
どんなシーンにいても
无论身处怎样的场景中
キミを目で追うたび
每当追寻着你的身影
世界がぐんと鮮やかに色付く
世界就会瞬间染上鲜艳的色彩
シグナルの色が変わる
信号灯的颜色开始变换
禁断の恋ゴコロ
心中禁忌的恋慕
笑顔を見つめてたいよ
想要凝视你的笑容啊
抱きしめて kiss したいよ
想要拥抱着亲吻你啊
このまま離さない
就这样永不分离
戸惑いながら僕たちは
我们虽然怀着迷茫
当たり前みたいに
却仿佛理所当然般
同じ空を見上げる
仰望着同一片天空
春夏秋冬騒がしく
春夏秋冬喧闹不息
続いてゆく history
持续书写的历史
いつもいつでもキミが好きだよ
无论何时都深爱着你
そよ風が吹き抜ける見慣れた街
微风吹拂过熟悉的街道
どこかはしゃぐ気持ち
心中怀抱着
胸に抱いて
雀跃不已的心情
ふたり並んで歩く
两人并肩而行时
微妙なこの距離は
这微妙的距离感
どこまでがねえ
究竟该保持到何种程度呢
キョーダイ的愛情
近似亲情的爱意
ざわめいた心の奥
在喧嚣躁动的心底
悪戯な目くばせで
用淘气的眼神暗示
思わずからかいたいよ
忍不住想要捉弄你啊
知らない表情を見たいよ
想看到你未曾展露的表情啊
いとしさあふれ出す
爱意已满溢而出
夢に傷つき迷った日
在因梦想受伤迷惘的日子里
さりげなくでも強く
你若无其事却又坚定地
背中を押してくれた
在背后推了我一把
春夏秋冬つれづれに
春夏秋冬悄然无声
感じてゆく happiness
逐渐感受的幸福
守り続ける明日を誓うよ
我发誓要永远守护明日
戸惑いながら僕たちは
我们虽然怀着迷茫
当たり前みたいに
却仿佛理所当然般
同じ朝を迎えて
迎接着同一个清晨
This is the miracle fate 折々に
这正是奇迹般的命运 在流转的时光中
めくるめくよ everyday
令人目眩神迷的每一天
重ねていこうこれからずっと
让我们从此永远共同积累