00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e938905f464785993b3dcd2c5a2a56fc.mp3
点击复制
Putty(In Your Hands) - The Yardbirds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say hop and I'll hop
你说跳我就跳
You say stop and I'll stop
你说停我就停
You say come and I come
你说来我就来
Oh anything you say I'm like a hunk of clay
哦 我就像一团任你揉捏的黏土
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah
With one wave of your hand
只要你轻轻挥手
I'm your slave to command
我甘愿任你差遣
But I'm glad it's okay
却仍庆幸无怨言
Oh anything you say I'm like a hunk of clay
哦 我就像一团任你揉捏的黏土
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah
You can stretch me until I'm ten feet tall
你能将我拉成十尺伟岸
Or cut me down to the size of a rubber ball
也能压作橡皮球般渺小不堪
You can use me abuse me but never remove me
纵受折磨也不离弃 永远相伴
Without your love I ain't nothing at all oh well ah
失去你的爱 我便一无所有 唉
They say I'm a fool
人们笑我痴愚
'Cause you treat me so cruel
因你待我如此残酷
But I'll go on this way
但我仍甘之如饴
Oh anything you say I'm like a hunk of clay
哦 我就像一团任你揉捏的黏土
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah
You can stretch me until I'm ten feet tall
你能将我拉成十尺伟岸
Or cut me down to the size of a rubber ball
也能压作橡皮球般渺小不堪
You can use me abuse me but never refuse me
任你驱使 任你伤害 但别将我推开
Without your love I ain't nothing at all oh well ah
失去你的爱 我便一无所有 唉
They say I'm a fool
人们笑我痴愚
'Cause you treat me so cruel
因你待我如此残酷
But I'll go on this way
但我仍甘之如饴
Oh anything you say I'm like a hunk of clay
哦 我就像一团任你揉捏的黏土
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah
I'm just like putty putty in your hands
我就像你掌心的橡皮泥
Ah ah well ah ah