00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e94cd0fbc508efbbabdb8e62e60d5cac.mp3
点击复制
The Good Fight (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They talk about their women too much
他们总爱对女人评头论足
The women got 'em so confused
女人让他们如此困惑
They don't talk about their lives as such
却从不谈论自己的生活
My life is all I got to lose
我的生命是我唯一可能失去的
They take it with a grain of salt
他们对此不以为意
And laugh at the complexities
嘲笑生活的复杂
They're good at pickin' all the faults
擅长挑剔所有缺点
I keep laughin' so they don't pick me
我保持微笑以免成为目标
Jesus if I had to quit tonight
主啊 若今夜我必须放弃
I'd never know if I was wrong or right
我将永远无法知晓对错
But that's just what you get
但这就是代价
You got to go the distance
你必须坚持到底
If you want to fight a good fight
若想赢得一场漂亮的战役
Good fight
漂亮的战役
Keep it up and keep a good fight
坚持下去 打好这场仗
Good fight
漂亮的战役
The telephone begins to ring
电话铃声突然响起
That could only be one call
那只能是某个特定来电
I might as well be on the moon
我仿佛置身月球般遥远
Standin' in the shower stall
站在淋浴间里发呆
Can't believe she picked it up
难以置信她接起了电话
She didn't know the rules somehow
她似乎不懂游戏规则
Then I hear her say hello
然后我听见她说"你好"
Panic in the grey room now
灰色房间里顿时慌乱四起
Jesus if I had to quit tonight
主啊 若今夜我必须放弃
She'd kill me whether I was wrong or right
无论对错她都会将我彻底击溃
That's just what you get
这就是你必须承受的代价
You got to go the distance
你必须坚持到底
If you want to fight a good fight
若想赢得一场漂亮的战役
Good fight
漂亮的战役
Keep it up and keep a good fight
坚持下去 打好这场仗
Good fight
漂亮的战役
You never know until you try
不尝试怎知结果如何
It's hard to see the side you're on
难以看清自己所处立场
Some people say I'm halfway here
有人说我半梦半醒
Some people say I'm halfway gone
有人说我半途而废
Jesus if I had to quit tonight
主啊 若今夜我必须放弃
I'd never know if I was wrong or right
我将永远无法知晓对错
But that's just what you get
但这就是代价
You got to go the distance
你必须坚持到底
If you want to fight a good fight
若想赢得一场漂亮的战役
Good fight
漂亮的战役
Keep it up and keep a good fight
坚持下去 打好这场仗
Good fight
漂亮的战役
All I want is just a good fight
我所求的不过是一场漂亮的战役
Good fight
漂亮的战役
Yes it's got to be a good fight
没错 这必须是一场漂亮的仗
Good fight
漂亮的战役