00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9513c7eddd963be4fa5247c62a3ddfe.mp3
点击复制
Song of the King - Original Cast Recording/Musical Cast Recording/Original Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was wandering along
我正独自徘徊游荡
By the banks of the river
在那尼罗河畔水旁
When seven fat cows
忽见七头肥壮母牛
Came up out of the nile uh uh
从河中缓缓现身
And right behind these fine healthy animals came
紧随这群健硕牲畜之后
Seven other cows
又现七头枯瘦
Skinny and vile uh huh
形销骨立可怖
Oh yeah
啊 正是这样
Well the thin cows ate the fat cows which I
瘦弱的牛吃掉了肥壮的牛
Thought would do them good uh huh
我以为它们会变得强壮 嗯哼
Oh yeah
啊 正是这样
But it didn't make them fatter like such
但这顿丰盛大餐却没能让它们长胖
A monster supper should
就像本该发生的那样
Oh yeah
啊 正是这样
Well the thin cows were as thin
瘦弱的牛依然骨瘦如柴
As they had ever
和从前一模一样
Ever ever been
从未有过如此梦境
Well this dream has got me baffled
这梦让我困惑不已
Hey joseph won't you tell me what it means
约瑟啊 求你为我解梦
Well you know that kings ain't stupid
君王并非愚昧之人
But I don't have a clue
但我实在无法参透
So don't be cruel Joseph
约瑟请不要吝啬智慧
Help me I beg of you
我恳求你指点迷津
Well I was standing doing
当时我正伫立河畔
Nothing in a field out of town
在城外的田野间
When I saw seven beautiful
我看见七株饱满的
Ears of corn uh uh
金色玉米穗
They were ripe they were golden and
它们成熟金黄
You've guessed it right behind them came seven other ears
正如你所料 随后又出现七株
Tattered and torn uh huh
枯萎残破的玉米
Oh yeah
啊 正是这样
Well the bad corn ate the good corn
那坏玉米吞噬了好玉米
They came up from behind yes they did
它们从背后悄然来袭 确实如此
Oh no
噢不
Now Joseph here's the punch line
约瑟夫 现在要揭晓关键了
It's really gonna blow your mind
这真相会让你震惊不已
Well the bad corn was as bad
那些枯萎的玉米
As it had ever
比以往任何时候
Ever ever been
从未有过如此梦境
Well this dream has got me all shook up
这个梦让我心神不宁
Treat me nice and tell me what it means
善待我并告诉我这预示着什么
Hey hey hey Joseph
嘿 嘿 嘿 约瑟夫
Won't you tell poor old pharaoh
能否为可怜的老法老解惑
What does this crazy
这个疯狂的梦境
Dream the greener mean
那些青翠究竟意味着什么
Oh yeah
啊 正是这样