00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e95f0072e61c79ca32517852aa0f5fa3.mp3
点击复制
愿い - Dream (ドリーム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松室麻衣
曲：y@suo ohtani
待ち合わせした場所へいく途中
在赶往约定地点的途中
うれしさ隠せず
藏不住雀跃的心情
自然と急いでいる
脚步自然变得急促
夕日が私を現すように
夕阳仿佛在映照我的身影
街を赤くする
将街道染成绯红
そんな優しい時間
如此温柔的时分
強がって過ごした夜は
故作坚强的那些夜晚
ごめんね が言えなくて
始终无法说出那句抱歉
星を見上げながら祈る
只能仰望星空默默祈祷
明日こそと
希望明日能够
少しだけ離れて
我们保持着微妙距离
歩いている二人
并肩而行的两人
つなぎたい
想要牵起手
私の手が素直じゃない
可我的手却不够坦率
いつだってあなたは
你总在假装不在意
気にしないフリをする
故作无事发生
思ってた瞬間に触れた
在思绪翻涌的瞬间触碰到
この指先
你的指尖
会えない日々
虽然有时也会经历
続く時もあるけど
无法相见的日子
想っているから
但正因为心怀思念
頑張っていられるよ
才能继续努力前行
落ち着きがないその癖は
你坐立不安的小习惯
まるで子供のようで
简直像个孩子般可爱
だけどそんな所
但这样的点点滴滴
全部好きだから
都让我如此喜欢
少しずつ近づく二人
逐渐靠近的两人
照れながら
害羞地试探着
私から勇気だして
我鼓起全部勇气
手をつないだ
牵起了手
目が合うと
每当视线交汇
あなたはすぐに反らすけど
你总会慌忙移开目光
その瞬間にきりかえす
却在那个瞬间用温暖大手
大きな手で
将我拉近
素顔を見せてほしい
想要看到你真实的模样
素顔を見せたいから
因为想要向你展现真实的自我
初めて願ってみるから
这是我第一次许下心愿
永遠を
祈求永恒
少しずつ近づく二人
逐渐靠近的两人
照れながら
害羞地试探着
私から勇気だして
我鼓起全部勇气
手をつないだ
牵起了手
目が合うと
每当视线交汇
あなたはすぐに反らすけど
你总会慌忙移开目光
その瞬間にきりかえす
却在那个瞬间用温暖大手
大きな手で
将我拉近