호심술(Love Peace) - Tiger JK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tiger JK
曲:박재선
编曲:박재선
Peace love unity or else
和平 友爱 团结 否则抗争到底
M1 carbine by the window posture
窗边架着M1卡宾枪蓄势待发
얇은 검은 넥타이 안경테 깔 맞춤
窄版黑领带配金丝眼镜严丝合缝
Matte black 갈색 줄 bifocal focus
哑光黑镜框配棕色双焦镜片
어깨너머 보는 시선은 날카로워져
斜睨的眼神愈发锐利如刀
Bilingual poet been poetic but no justice
双语诗人笔底生花却难讨公道
So **** peace if you see the devil 대갈 맞춰
若见恶魔就****和平 正面硬刚
츄 츄 blow 터지는 폭죽 저기 대박 났어
砰砰炸开的烟花看那边战火正燃
짓밟고 발 굴려 쿵 개 발라줘
践踏碾压 让他们粉身碎骨
Monster drunken mosh pit stampede on 'em
怪物醉汉般的混战踩踏他们
노란 피부 my people 가슴에 피멍 든
黄皮肤的同胞 胸口淤血伤痕
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
黄皮肤的同胞 胸中热血沸腾
행진 방향은 앞쪽 never 뒷걸음
前进方向永远向前 绝不后退
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
My people feel the flavor from the chi before they enter
我的族人踏入前就能感受那股精气神韵
Throw your hands in the sky buck buck buck buck buck buck
高举双手向天际 砰砰砰砰砰砰
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
黄皮肤的同胞 胸中热血沸腾
Throw your hands in the sky buck buck buck buck buck buck buck
高举双手向天际 砰砰砰砰砰砰砰
노란 피부 my people we never 뒷걸음
黄皮肤的同胞们 我们绝不后退
M1 carbine by the window alert
窗边M1卡宾枪保持警戒
정신집중 양복 차림 어깨 먼지 털어
凝神肃立 掸去西装肩头尘埃
Turn up 털릴 수만 없어 계속 먼지처럼
继续奋战 岂能任人践踏 如尘飞扬
Another soul is dying woah ring the alarm
又一个灵魂在消逝 快敲响警钟
Bilingual poet been poetic but no justice
双语诗人笔底生花却难讨公道
So **** peace if you see the devil buck 'em buck 'em
若见恶魔横行 何谈和平 击溃他们
Maori haka haka 호랑이 담 넘어
毛利战舞震天 猛虎跃过藩篱
적들을 꺾어 꺾어 다 발라 먹어 먹어
击垮所有敌人 将他们彻底粉碎
Monster drunken mosh pit stampede on 'em
怪物醉汉般的混战踩踏他们
노란 피부 my people 가슴에 피멍 든
黄皮肤的同胞 胸口淤血伤痕
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
黄皮肤的同胞 胸中热血沸腾
행진 방향은 앞쪽 never 뒷걸음
前进方向永远向前 绝不后退
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
My people feel the flavor from the chi before they enter
我的族人踏入前就能感受那股精气神韵
Throw your hands in the sky buck buck buck buck buck buck
高举双手向天际 砰砰砰砰砰砰
노란 피부 my people 가슴에 피 끓는
黄皮肤的同胞 胸中热血沸腾
Throw your hands in the sky buck buck buck buck buck buck buck
高举双手向天际 砰砰砰砰砰砰砰
노란 피부 my people we never 뒷걸음
黄皮肤的同胞们 我们绝不后退
가슴에 근심 가득 잠 못 이루는 밤
满怀忧虑辗转难眠的夜晚
새벽달 창에 들어 칼을 비추네
月光透窗映照刀光凛冽
무신 이순신의 분신 쌍검에
武神李舜臣化身双剑出鞘
눈부신 빛에 굴절 protection
耀眼锋芒折射守护之光
장검에 중심 큰절 노란 피부 flex 'em 백범
长剑为心 深深鞠躬 黄皮肤傲骨 彰显白凡精神
약지 소지 두 손가락 잘린 손바닥
断指残掌仍紧握信念
영혼에 몸과 맘은 born to die for
灵魂与身心 生来就愿为信仰赴死
지장 찍고 check 'em we buck' em buck 'em
烙印标记 清算他们 我们绝不退缩
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
My people feel the flavor from the chi before they enter
我的族人踏入前就能感受那股精气神韵
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
My people feel the flavor from the chi before they enter
我的族人踏入前就能感受那股精气神韵
I bring the soul from the circle to the center
我将灵魂从边缘带向中心
My people feel the flavor from the chi before they enter
我的族人踏入前就能感受那股精气神韵
Peace love unity or else
和平 友爱 团结 否则抗争到底