00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e963d0ec9c20068f3642f9ef7dc44cae.mp3
点击复制awkward -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川上洋平
曲：川上洋平
Sea change
We haven't seen each other for a while
我们已经有一段时间没见面了
Since we both left that district for good
自从我们永远离开了那个街区
Did we fix that broken cellar door before we move out
我们搬走前修好了那扇破旧的地下室门吗
Painful
痛苦
But seems like I'm not wounded at all
但似乎我并没有受伤
It's just that there is something I've left behind
只是有些东西被我遗忘了
If I could go back and pick it up for a treat
如果我能回去捡起它作为纪念
But it seems like it's been falling apart
但似乎一切早已支离破碎
I've been tryin' to figure it out
我一直在试图理清头绪
What we were and wanted to be
我们曾经是什么，又曾想成为什么
Maybe we could've been so perfect
也许我们本可以如此完美
But I don't care I don't care any more
但我不在乎，我再也不在乎了
Coz
因为
It's awkward
这一切都变得尴尬
So young
太年轻了
Had no idea how to pronounce
曾经不知该如何发音
Jake Gyllenhaal
杰克·吉伦哈尔的名字
And didn't have a driver's license
也没有驾照
If I could go back and fix my mistakes
如果能回到过去 修正我的错误
But it seems like I have lost track of time
但似乎我已迷失在时间里
I've been tryin' to figure it out
我一直在试图理清头绪
Where it started and where it went wrong
它从哪里开始 又在哪里出错
Maybe we weren't so perfect
也许我们并不那么完美
But I don't care
但我不在乎了
I don't care any more
我再也不在乎了
Summer is ending I'm so lost
夏天即将结束 我迷失了方向
Where did all the silver arcs go
那些美好的弧线都去了哪里
Maybe we could've been so perfect
也许我们本可以如此完美
But I don't care I don't care any more
但我不在乎，我再也不在乎了
Coz
因为
It's awkward
这一切都变得尴尬
Driving fast on a highway
在高速公路上疾驰
Just you and I
只有你和我
We've got nothing to talk about
我们无话可说
But that's okay
但这没关系
It's almost a perfect day to escape from our mistakes
这几乎是逃离我们错误的完美一天
Oh s**t it's too late
哦，太晚了
It's awkward
这一切都变得尴尬
其他人正在听的歌