AKARI - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Kaori Mochida
曲:Chemical Volume
本当の言葉を持ってたいよ
想要拥有真实的言语
君にあげることをしたいよ
想要为你献上一切
ごまかさない僕でいたいよ
想要成为毫不掩饰的自己
でもきっと本当は伝えきれないね
但一定还是无法完全传达吧
優しい朝の光に
在温柔晨光的照耀下
僕らは意味もなく
我们毫无缘由地
泣いたりするくらいに
竟会潸然泪下
いっぱいいっぱい笑いたいよ
想要尽情欢笑
一度しかない日々を今日も
在这仅有一次的今天
一瞬一瞬を生きていたいよ
想要活在每分每秒
今君と僕と少しだけ勇気と
此刻与你共同怀抱着
新しい朝の匂いを
崭新清晨的气息
僕らは頼りなく
我们虽惴惴不安
だけど抱き締めるよ
仍要紧紧相拥
眩い朝の期待に
在耀眼的晨光期待中
僕らは何度と目覚めてきたんだね
我们无数次苏醒
本当の心を見つけたいよ
想要发现真实的心声
明日を未来を想像したいよ
想要想象明天与未来
恥も夢も何も全部
无论是羞耻还是梦想
持っていくから
我要带走一切
この腕に受けとめていくから
用这双臂膀全部接纳
本当はもっと話したいよ
其实还有更多想倾诉
でもきっと本当は伝えきれないね
但一定还是无法完全传达吧