00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e978200f7ebcd6ff20fe201f31f65266.mp3
点击复制
I've Grown Accustomed To His Face - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Doris Day
I've grown accustomed to her face
我已习惯她的容颜
He almost makes the day begin
他几乎让白昼开始
I've grown accustomed to the tune
我已习惯他的曲调
That he whistles night and noon
他日夜吹响的旋律
His smiles his frowns
他的笑容 他的愁容
His ups his downs
他的起伏 他的低落
Are second nature to me now
如今对我如呼吸般自然
Like breathing out and breathing in
如同吐纳般习以为常
I was serenely independent
我曾独来独往 从容自在
And content before we met
与你相遇前 我本无牵无碍
Surely I could always be that way again and yet
原以为随时都能重拾这般姿态
I've grown accustomed to his look
却已习惯他眉目如画
Accustomed to his voice
习惯他嗓音温润
Accustomed to his face
习惯他容颜如初
Accustomed to his face
习惯他容颜如初
He makes the day begin
他让晨光苏醒
His joys his woes
他的欢喜与忧愁
His highs his lows
他的得意与失意
Are second nature to me now
如今对我如呼吸般自然
Like breathing out and breathing in
如同吐纳般习以为常
I'm very grateful I'm a woman
我庆幸自己是个女人
He's so easy to forget rather like a habit
他如此容易遗忘 却像习惯般难以戒除
One can always break and yet
虽随时可断绝
I've grown accustomed to the trace
我却已习惯了他的痕迹
Of something in the air
空气中弥漫着某种气息
Accustomed to his face
习惯他容颜如初