겨울 속 봄바람 - 이세준 (李世俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤경/이세준
曲:이세준
编曲:김석원
마주 잡은 두 손 꼭 쥔 햇살
相握的双手 紧握住的阳光
나눠 쉬는 아침 향기
共享清晨的芬芳
쓱 맞춰 보는 두 걸음이 좋아라
默契同步的两步 令人愉悦
어젯밤의 꿈을 또 꾸는지
是否又在重温昨晚的梦
웃고 있는 너의 얼굴
你绽放笑容的脸庞
사랑 노래 핀 니 숨결도 좋아라
爱意弥漫 你的气息也令人陶醉
I love you I need you 아직도 꿈만 같아
我爱你 我需要你 至今仍如梦一般
나란히 단둘이 이길이
并肩的我们,只有两个人,这条路
너는 겨울 속의 봄바람
你是冬日里的春风
추운 내 맘 안에 가득 불어와
在我冰冷的心中充满温暖
따뜻하게 나를 다시 웃게 만들어
温暖地让我再次展露笑颜
너는 아침 하늘에 뜬 별
你是清晨天空中闪耀的星星
그 어떤 빛보다 더 빛나는 내 사람
比任何光芒都更加闪耀的我的人
우리 지금처럼 영원까지 함께 걸어가
就像我们现在这样 永远一起走下去
I love you I need you 아직도 실감이 안나
我爱你 我需要你 至今仍觉得难以置信
내 옆에 니 곁에 이렇게
在我身边,在你身旁,就这样
너는 겨울 속의 봄바람
你是冬日里的春风
추운 내 맘 안에 가득 불어와
在我冰冷的心中充满温暖
따뜻하게 나를 다시 웃게 만들어
温暖地让我再次展露笑颜
너는 아침 하늘에 뜬 별
你是清晨天空中闪耀的星星
어떤 빛보다 더 빛나는 내 사람
比任何光芒都更加耀眼的我的爱人
우리 지금처럼 영원까지 함께 걸어가
就像我们现在这样 永远一起走下去
너는 겨울 속의 봄바람
你是冬日里的春风
추운 내 맘 안에 가득 불어와
在我冰冷的心中充满温暖
따뜻하게 나를 다시 웃게 만들어
温暖地让我再次展露笑颜
너는 아침 하늘 지샌달
你是清晨天空中高悬的月亮
내 기다림의 끝을 기다려 준 사람
等待着我漫长等待的尽头的人
우리 지금처럼 영원까지 함께 걸어가
就像我们现在这样 永远一起走下去
I love you I need you 아직도 꿈만 같아
我爱你 我需要你 至今仍如梦一般
I love you I need you 아직도 실감이 안나
我爱你 我需要你 至今仍觉得难以置信
I love you I need you 실감이 안나
我爱你,我需要你,难以相信