00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e99d2ad9206070cd18bc8a63093261cc.mp3
点击复制
A Day with No Corners - BeeWaee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No edges here, no rushing lines
此处无棱角，亦无匆忙线条
The world exudes its softest signs
世间流露最柔和的讯息
A quiet bend in every sound
万籁皆含柔和弯曲
No start, no end, just all around
无始亦无终，无处不在
The clock forgets its need to spin
时钟忘却了转动的需求
I drift without, I breathe within
外在漂泊，内在呼吸
Each moment folds, becomes another
每刻交融，化作新一刻
A day with no sharp edge to bother
一日无锋刃之扰
A day with no corners, calm and wide
一日无棱角，宁静而宽广
Time just hums and lets me slide
时光轻吟，任我悠然流淌
No push, no pull, no thought to weigh
无推无挽，心无所系，了无牵挂
Just round and golden all the way
一路圆润金黄
The sunlight bends, the coffee sways
阳光轻柔地弯折，咖啡杯中涟漪微漾
In gentle loops of lazy rays
慵懒光束，温柔盘旋
Each sound is smooth, each color slow
每一声都平滑入耳，每一色都缓缓流淌
The quiet sings what I don't know
寂静吟唱着未知的旋律
I watch the hours melt and spin
我观时光缓缓消融流转
And lose the line of where I've been
遗忘了来时的路径
No shadow stands, no corner hides
无影驻足，无隅藏匿
The day just breathes and softly glides
白昼轻柔呼吸，悄然滑过
If peace could draw, it'd draw like this
若宁静能作画，定是如此笔触
A circle made of quiet bliss
宁静喜悦所成的圆圈
No angles sharp, no borders seen
无尖锐棱角，亦无边界显现
Just something warm in-between
温暖萦绕心间
A day with no corners, soft and kind
这一天，没有棱角，温柔而和善
Round like a tune inside my mind
如同脑海中的旋律般圆润
No rush to go, no need to stay
不必急着离去，亦无需刻意停留
The light just folds and walks away
光线轻柔地收拢，悄然隐去
And when it fades, I'm still aware
当光芒褪去，我仍清晰感受
How round the silence feels in air
空气中弥漫的寂静，是如此圆满
The world forgets to break or warn
世界遗忘了破碎与警告
A day with no corners, safely worn
棱角尽褪的日子 在安然磨损中