Give It To 'Em(feat. DOK2 & Beenzino) (Explicit) - The Quiett (더 콰이엇)/Dok2 (도끼)/Beenzino (빈지노)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

내 이름은 d o k you already know

我的名字是D O K 你早就知道

가요가수는아니지만 내음악은 radio

虽然我不是流行歌手 但我的音乐在电台播放

미니홈피 비지엠 또는 모든 stereo

迷你主页、BGM 或者所有立体声

떳떳하게 힙합해서 1위하는 senario

光明正大地做嘻哈 成为第一的情景

It's poppin' like perignon

They call it champagne life

他们称之为香槟生活

미국이아닌 한국에서도

不仅在美国 在韩国也

가능케해 난

我让它成为可能

비록 뒤에 붙은 영의 갯수는

即便后面所带零的数量

작고 달라도

即使微小且不同

Respect 존재와 명예 가치는

尊重存在和荣誉的价值

같단걸 알아둬

是相同的，要记住这一点

이 길을 닦아놓은 그들과 따라올

为了那些铺平这条路的人

사람들을 위해 hell yeah

人们，地狱是的

We gotta give it to

我们必须给予

똑같은 방식과 법 썩은 시스템의

同样的方式和法律，这腐朽的系统

Puppet 다 f**k it

玩偶去他的

Hell nah we gotta leave it to'em

不，我们不能把这一切留给他们

Hustle I did it and I do it I will

奋斗，我做到了，我一直在做，我还会继续

U'll see somethin' real thru

你会看到我真实的感受

What I feel

我内心的感受

그 누가 나의 길을 대신 걸어줄 필요 없으니

无需任何人替我走我的路

Illionaire way if ur down come

这是亿万富翁之道 要是你认同 就来吧

Baby we gon give you

宝贝 我们将献给你

What we got

我们所拥有的一切

It's the illionare time

这是亿万富翁的时代

Let's rock tonight everybody

今晚让我们一起摇滚吧，大家

Yeah we gotta give it to'em

是的 我们必须给他们点颜色瞧瞧

Illionaire baby we gotta give it to'em

亿万富翁组合 宝贝 我们得把这一切展现给他们

Baby we gon give you what we got

宝贝 我们会给你我们所拥有的一切

It's the illionare time

这是亿万富翁的时代

Let's rock tonight yeah we party

让我们今晚摇滚起来 我们开派对

Yeah we gotta give it to'em

是的 我们必须给他们点颜色瞧瞧

Illionaire baby we gotta give it to'em

亿万富翁组合 宝贝 我们得把这一切展现给他们

She never knew a rapper like moi

她从未见过像我这样的说唱歌手

이제 그녀는 너 따위는 내려다봐

现在她对你这种人嗤之以鼻

Social network twitter face book

社交网络 推特 脸书

에 내 이름 문신하듯이 새겨나가

就像纹身一样刻下我的名字

And I never knew a girl like toi

而我也从未遇见过像你这样的女孩

내가 어떤 음악을 하든 넌 날 도와

无论我做什么音乐，你都会帮助我

Lady gaga 보단 underground chick

比起Lady Gaga，我更喜欢地下女孩

그녀의 눈높이에 공중파는 멍청하지

在她的眼界里，主流媒体显得愚蠢

언더도 내가 하면 언덕이 되고

即使是地下，由我来做也能成为高峰

오버도 내가 하면

即使是超越，由我来做

I'm over the rainbow

我已在彩虹之上

But 내 결정 I'm stay low

但我的决定是保持低调

남이 골라주는 옷을 대체 내가 왜입어

为什么我要穿别人选的衣服呢

모두가 다 꼭두각시

所有人都只是傀儡

나는 눈치밥을 안 먹어도 먹고 살지

我不需要靠察言观色也能生存

멋있게 살찌우는 illionare 방식

用Illionaire的方式帅气地成长

Yeah that's how we gon

没错，这就是我们的方式

Make a mu'f**kin profit

赚**的钱

Baby we gon give you

宝贝 我们将献给你

What we got

我们所拥有的一切

It's the illionare time

这是亿万富翁的时代

Let's rock tonight everybody

今晚让我们一起摇滚吧，大家

Yeah we gotta give it to'em

是的 我们必须给他们点颜色瞧瞧

Illionaire baby we gotta give it to'em

亿万富翁组合 宝贝 我们得把这一切展现给他们

Baby we gon give you what we got

宝贝 我们会给你我们所拥有的一切

It's the illionare time

这是亿万富翁的时代

Let's rock tonight yeah we party

让我们今晚摇滚起来 我们开派对

Yeah we gotta give it to'em

是的 我们必须给他们点颜色瞧瞧

Illionaire baby

We gotta give it to'em

我们必须给他们点颜色瞧瞧

우린 뭉쳤어 셋이서

我们三人团结一心

Yeah the party's on

没错，派对开始了

혁명은 아냐 그저 모두가 기다리던

这不是革命，只是大家期待已久的

시간이 온 것 뿐이지 우리가 아니면

时刻终于到来，如果不是我们

누가 만들겠어 real rap 이게 팔리던

谁能创造出这热卖的真实说唱

말던 상관없지 나는 뱉을 뿐

别人怎么说我不管，我只管吐露心声

여전히 외롭게 이 현실에 대드는 중

依旧孤独地直面这现实

I still have a dream

我仍然有一个梦想

내 음악으로 배부른 굼

用我的音乐填饱饥饿的肚子

벵이 꼰대들의 꿈을 박살내는 꿈

粉碎那些老顽固的梦想

Yes

是的

I spit to'em for my fan and haters

我为我的粉丝和黑子们发声

가식따윈 없다네 그저 나 생긴대로

没有虚伪，我就是我，真实如初

Illionaire way 우리는 현재진행형

Illionaire的方式 我们正在进行中

매일마다 game을 계속

每日都持续投身这场游戏

흔들어 heavy metal

摇摆着重金属

정신나간 가짜 rapper들의

踢开那些疯狂的假rapper的屁股

엉덩이를 차구

踢开他们的屁股

돈 벌어서 LV GUCCI BURBERRY를

赚了钱买LV GUCCI BURBERRY

사구

买下它们

가요차트 1위 따윌 거머쥐던 말던

不管是否能拿到音乐榜单的第一名

우린 계속 발표해

我们会持续发布

Classic rap albums

经典的说唱专辑

Yeah we gon flow all night

耶 我们会整夜尽情说唱

With my brothers gonzo & beenzino

与我的兄弟Gonzo和Beenzino一起

Alright

好的

8월 14일 우리 공연에 놀러와

8月14日来我们的演出玩吧

니가 만약 여자라면 기절할지도 몰라

要是你是女生 说不定会晕倒

아직 놀라긴 일러 이건 시작이니까

现在惊讶还太早，因为这只是开始

Ain't nobody iller 우리가 top이니까

没人比我们更厉害 因为我们是顶级的

We keep rhymin and rhymin

我们不断押韵 不断押韵

And keep shinin' and shinin'

不断闪耀 不断闪耀

Illionaire's in the building

Illionaire在此登场

다들 난리가 나네

大家都乱成一团