00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9ca6bb070629e6abeef58293fdadea9.mp3
点击复制
자존심을 두고 떠나라 - 김수희 (金秀熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이렇게 마지막 작별이라면
如果这是最后的告别
이유도 변명도 듣지않겠다
我不会听任何理由和借口
너도 나만큼은 괴로워 하면서
你也和我一样痛苦着
이별끝에 왔을테니까
所以才会走到分手的尽头
뜨거운 몸짓으로
用那炽热的举动
내가슴에 불을남기고
在我心中留下火焰
갈테면 가봐라
如果要走就走吧
돌아서 가는너를 붙잡진 않겠다
我不会挽留转身离去的你
나도 너처럼 괴로울때있어도
我也有过像你一样痛苦的时候
운명이라생각하며 약속을 지켰다
我也认为是命运，并遵守了承诺
네게 빼앗긴 마지막남은
被你夺走的最后剩下的
내 자존심은 두고 떠나라
我的自尊心，放下它离开吧
그렇게 냉정히 돌아선뒤에
就这样冷漠地转身之后
사랑도 눈물도 잊고살았다
我忘记了爱情，忘记了眼泪，继续生活
나도 너만큼은 괴로워
我也像你一样痛苦
하면서 이별끝에 웃고서있다
在分别的尽头，微笑着站在那里
뜨거운 몸짓으로
用那炽热的举动
내가슴에 불을남기고
在我心中留下火焰
갈테면 가봐라
如果要走就走吧
돌아서 가는너를 붙잡진 않겠다
我不会挽留转身离去的你
나도 너처럼 괴로울때있어도
我也有过像你一样痛苦的时候
운명이라생각하며 약속을 지켰다
我也认为是命运，并遵守了承诺
네게 빼앗긴 마지막남은
被你夺走的最后剩下的
내 자존심은 두고 떠나라
我的自尊心，放下它离开吧
내 자존심은 두고 떠나라
我的自尊心，放下它离开吧