00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9d1c98a993aa18392ad0c632e9c97e6.mp3
点击复制
Apple Juice - Teddy Swims
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Delacey/Ido Zmishlany/Teddy Swims/Julian Bunetta
Produced by：Ido Zmishlany/Julian Bunetta
I'm still putting booze in my apple juice
我依然把烈酒掺进我的苹果汁里
I got no excuse I'm sad I'm sad
我找不到任何借口 我伤心难过
Don't make me choose 'cause it won't be you
别逼我做选择 因为这不会是你
I got no excuse I'm bad I'm bad
我找不到任何借口 我糟糕透顶
Ask anyone who knows me
询问那些认识我的人
Tell me not to
告诉我不要这样
And I only do it again and again times ten
然而我只会一意孤行 重蹈覆辙
So who the hell are you to tell me what to do
所以你凭什么对我指手画脚
Tell me what to do
对我横加干涉
Mmm-mmm
Girl you knew this when you met me yeah
女孩 在你遇见我的那一刻 你就知道真相
Why would things be different now
为什么现在情况就变得截然不同
Oh
Why they kick me out
他们为什么把我赶出去
Pourin' Welches in my Henny mmm
把威氏果汁倒进我的轩尼诗酒里
Mix it up knock it down oh
混合起来 一饮而尽
Throw it down yeah
扔下一切
Slowin' down ain't on my list
我绝对不会放慢脚步
Built a fire from out the sticks
用树枝生起一堆篝火
Button collar never fit never fit no
纽扣衣领永远都不合适
Might be a degenerate
也许会自甘堕落
That ain't your problem to fix
这不是应该由你解决的难题
Always gets me where I need to get yeah
总是让我抵达我心驰神往的地方
I'm still putting booze in my apple juice
我依然把烈酒掺进我的苹果汁里
I got no excuse I'm sad I'm sad
我找不到任何借口 我伤心难过
Don't make me choose 'cause it won't be you
别逼我做选择 因为这不会是你
I got no excuse I'm bad I'm bad
我找不到任何借口 我糟糕透顶
Ask anyone who knows me
询问那些认识我的人
Tell me not to
告诉我不要这样
And I only do it again and again times ten
然而我只会一意孤行 重蹈覆辙
So who the hell are you to tell me what to do baby
所以你凭什么对我指手画脚 宝贝
Tell me what to do
对我横加干涉
Yeah
Don't you worry Mama's praying ooh
不用担心 妈妈在虔诚祈祷
Ooh ooh ooh
So I'm never too far gone
所以我永远不走到无法挽回的地步
Never too far gone
永远不走到无法挽回的地步
Let you know if I need saving baby
如果我需要拯救 我会告诉你 宝贝
Pour another one
再倒一杯
Till then I'm pouring another one
直到那时 我会再倒一杯
I'm sipping whatever smoking my Reds
我酣快畅饮 吞云吐雾
I did what I did I'll do it again
我做我该做的事情 我会再来一次
I'll say "Sorry" when I finally am but
等我后悔的时候 我会说一声“抱歉”
I'm still putting booze in my apple juice
我依然把烈酒掺进我的苹果汁里
I got no excuse I'm sad I'm sad
我找不到任何借口 我伤心难过
Girl you just gon' lose tryna make me choose
女孩 你会输得一败涂地 试图让我做出选择
I got no excuse I'm bad I'm bad
我找不到任何借口 我糟糕透顶
Ask anyone who knows me
询问那些认识我的人
Tell me not to
告诉我不要这样
And I only do it again and again times ten
然而我只会一意孤行 重蹈覆辙
So who the hell are you to tell me what to do
所以你凭什么对我指手画脚
Oh
Tell me what to do
对我横加干涉
Oh ooh ooh yeah
Who the hell are you
你凭什么
Ooh ooh ooh
To tell me what to do
对我指手画脚