00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9d798e9a84f3ad8bb917d7c9dd364bb.mp3
点击复制
하루필름 (speed- up Version) - 현서
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HYUN SEO/CHAD BURGER/POPPA eldi
曲：HYUN SEO/나원호/J
너와의 하루필름 속에
在与你有关的一日胶片里
함께 했던 널 기억해
我记起曾与你共度的时光
내가 무너질 때
当我快要崩溃的时候
늘 변함없이 안아줬던 너
你总是不变地拥抱我
너는 솔직한 사람은 아니지만
虽然你并非一个直率的人
상처 많은 내게 꼭 필요한 사람이야
但对伤痕累累的我而言，你是不可或缺的存在
내 마음은 오직 널 위해 존재하니까
因为我的心只为你而存在
다시 나를 바라봐 줘 더
请再次注视我吧，更加深情地
너와 찍었던 사진들
和你一起拍的那些照片
사실은 다 못 지웠어
其实我都没能删掉
미웠던 만큼 미련이 가득 남아서
因为恨意有多深，留恋就有多满
기회가 있다면 말하고 싶어
如果有机会，我想告诉你
그대를 만나 행복했다고
遇见你，我很幸福
데이트 때마다 찍은 네 컷 사진
每次约会时拍的你的照片
추억이 많아서 전부 셀 수 없지
回忆太多，数都数不清
어색했던 포즈까지도 참 아름다웠어
就连曾经生硬的姿势 也无比美丽
우리 사이는 조금 멀어졌지만
虽然我们的关系有些疏远了
좋았던 순간은 잊지 말자
但不要忘记那些美好的时光
너가 없는 이 세상은 외로워
没有你的世界如此孤独
다시 네게 돌아가고만 싶어
我只想再次回到你身边
너와의 하루필름 속에
在与你有关的一日胶片里
함께 했던 널 기억해
我记起曾与你共度的时光
내가 무너질 때
当我快要崩溃的时候
늘 변함없이 안아줬던 너
你总是不变地拥抱我
너와의 하루필름 속에
在与你有关的一日胶片里
함께 했던 우리를 기억해
铭记我们曾一起的时光
날 떠올릴 때면
当你想起我的时候
다시 사랑하자 my love
让我们再次相爱吧，我的爱
하나둘씩 배웠었지 네게 사랑을
曾一点一点向你学会了爱
방 안에 가득 붙어 있던 우리의 사진들
房间里贴满了我们的照片
그때로 돌아갈 수 없다는 걸 알아도
即使知道无法回到那个时刻
괜히 그리움을 삼키고는 잠에 드네
还是忍不住咽下思念，陷入梦乡
봄 여름 가을 겨울 함께 했던 우리를
春夏秋冬 我们曾一起度过的时光
이 사진 속에 묻어둬야만 해
这些回忆只能藏在这张照片里
현실은 차가워도 그냥 웃자고
即使现实冰冷，我们也要笑着面对
어른이 되어가 우리 둘은
我们俩正在逐渐长大成人
이젠 추억이 되어버린 네 컷 사진
如今已成为回忆的四格照片
미소 가득한 너를 잊을 수가 없지
我无法忘记你那满是微笑的样子
우리가 만약 우리가
如果我们，如果我们
다시 보게 된다면 그때는
如果再次见到你 那时
행복을 안겨줄게 평생을
我会带给你幸福 一生一世
서울 마포구 합정동 하루필름에서
在首尔麻浦区合井洞的一日胶片里
널 기다리고 있다고
我正等待着你
너와의 하루필름 속에
在与你有关的一日胶片里
함께 했던 널 기억해
我记起曾与你共度的时光
내가 무너질 때
当我快要崩溃的时候
늘 변함 없이 안아줬던 너
始终如一地将我拥入怀中的你
너와의 하루필름 속에
在与你有关的一日胶片里
함께했던 우리를 기억해
铭记曾一同相伴的我们
날 떠올릴 때면
当你想起我的时候
다시 사랑하자 my love
让我们再次相爱吧，我的爱