00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9dc31ed7c3a9e3b69d423856fcb3780.mp3
点击复制
雪國 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：吉 幾三
曲：吉 幾三
制作人：クレハリュウイチ
好きよ あなた 今でも 今でも
我爱你 至今依旧深爱着你
暦はもう少しで 今年も終りですね
日历即将翻完 今年也就此走到尽头
逢いたくて 恋しくて
我好想见你 满心眷恋
泣きたくなる夜
在强忍泪意的夜晚
そばにいて 少しでも 話を聞いて
留在我身边 再多听我说会儿话吧
追いかけて 追いかけて
我就这样竭力地追逐而去
追いかけて 雪國
在雪国中竭力追逐
窓に落ちる 風と雪は
风雪交加拍打着窗户
女ひとりの部屋には
独守在空房的女子
悲しすぎるわ あなた
实在是悲伤 亲爱的
酔いたくて 泣きたくて ふるえる唇
多想酩酊大醉 恣意痛哭 双唇颤抖
そばに来て 少しでも
到我身边来 哪怕只有片刻
わがまま聞いて
请听听我任性的请求
追いかけて 追いかけて
我就这样竭力地追逐而去
追いかけて 雪國
在雪国中竭力追逐
好きな人はいるの あなた
你有喜欢的人了吗 亲爱的
バカね バカな女ね
真傻啊 真是个傻女人
意地をはってた私
我依然还在固执逞强
逢いたくて 夜汽車乗る
我好想见你 就此乘上夜车
デッキの窓に
站在车厢连接处的窗边
とめどなく 頬伝う 涙のあとを
任凭泪水不断滑落脸颊留下泪痕
追いかけて 追いかけて
我就这样竭力地追逐而去
追いかけて 雪國
在雪国中竭力追逐
逢いたくて 恋しくて
我好想见你 满心眷恋
泣きたくなる夜
在强忍泪意的夜晚
そばにいて 少しでも 話を聞いて
留在我身边 再多听我说会儿话吧
追いかけて 追いかけて
我就这样竭力地追逐而去
追いかけて 雪國
在雪国中竭力追逐