00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9dd087a70be61d6c4d5c67cb89c94c6.mp3
点击复制
カスミソウ - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：doriko
曲：doriko
一輪の花が咲く
一朵花儿悄然绽放
あなたはどんな色を
你会呈现出怎样的色彩
してるだろうか
我时常这样想着
優しさを分け合って願った
愿能与你分享这份温柔
今日の日を何度でも何度でも
无论今日重复多少次多少次
この手を伸ばして その手に重ねた
我仍会伸出双手 叠放在你的掌心
掴んだ眩しさにただただ夢見た
紧握这份令人目眩的光芒 只是单纯地憧憬着
あなたが赤い花ならば
若你是那鲜红的花朵
私は白い花になろう
我愿成为纯白的花儿
互いに染まらず寄り添い合おう
彼此不染纤尘 静静依偎相伴
枯れるまで
直至凋零
愛に溢れた花言葉
用溢满爱意的花语
応えて歌うカスミソウ
回响成歌的满天星
そうして一つの花束になろう
就这样化作一束花吧
いつまでも
直到永恒
陽だまりが陰ろうとも
即使阳光逐渐被阴影笼罩
隣で眠るあなたに肩を寄せた
我仍会将肩轻靠在身旁安睡的你
溢れ出す愛しさを求めてくれたら
若你能接受这份满溢的爱意
何度でも何度でも
无论多少次多少次
夜の帷が下り 何も見えないけど
夜幕低垂遮蔽视线时
聞こえるこの声を私は知っている
我仍能辨识出这熟悉的声音
どうして生まれてきたとか
为何我们降生于世
どうして別れがあるとか
为何终有别离之日
答えのないものに怯えた日々に
向那些充满不安的无解日夜
さよならを
挥手告别
こうして息をしてるから
正因此刻还能呼吸
こうしてあなたといるから
正因此刻与你相伴
疑い用のない確かな今に
我愿察觉这毋庸置疑的当下
気づきたい
真实存在
怖がらないであなたを信じたい
请不要害怕 我想要相信你
悲しくないのに落ちた涙
明明不悲伤却落下的泪水
こんな弱さも許してくれるなら
若你能包容这份脆弱
私は嘘などつけない
我便不会再说谎
あなたが白い花ならば
若你是那纯白的花朵
私も白い花になろう
我亦愿成为纯白的花儿
無垢な姿で風に吹かれて
以无垢的姿态随风摇曳
笑っていよう
绽放笑颜
あなたが赤い花ならば
若你是那鲜红的花朵
私は白い花になろう
我愿成为纯白的花儿
互いに染まらず寄り添い合おう
彼此不染纤尘 静静依偎相伴
枯れるまで
直至凋零
あなたはただ美しい
你仅是纯粹地美丽着
私も側で彩ろう
我也在身旁为你增色
そうして一つの花束になろう
就这样化作一束花吧
いつまでも
直到永恒