B.U.T (Be-Au-Ty) (Korean Ver.|Studio Ver.) - 东方神起 (동방신기)
词:유영진
曲:유영진/Ryan Jhun/Antwann Frost
编曲: 유영진/Ryan Jhun/Antwann Frost
상상만으로도 불끈 불끈
仅凭想象就已让我热血沸腾
이러면 안돼 나빠
这样不好啊 太恶劣了
그녀는 보통내기가
如果已经预想到她不会是
아니라고 예상했다면 맞아
省油的灯 那就对了
저길 봐 어느 간 큰 남자가
看着吧 没有哪个男人
그녈 똑바로 보겠나보겠나
敢直视着她啊
마른하늘에 번개 치듯
仿佛天边的一道惊雷
신의 계시가 떨어진 듯
就像是上帝下达的指令
자석 같은 이끌림 속에
我们是互相吸引的两极
나를 던져 나를 던져
是你令我如此奋不顾身
그녀라는 섬에 반드시
我必要坐上那艘
배를 대고 말겠다 말겠다
通往她这座岛的船
솔직히 내게 말해봐
对我说实话吧
내가 괜찮다면
如果觉得我还不错
It's all good girl what is love you need
It's all good baby what you want from me
털끝만큼이라도
若是有哪怕
가능성이 있다면오 난
一丁点的可能性
Good girl what is love you need
오 난 good baby what you want from me
我真的 good baby what you want from me
난 간다 간다 이제 간다
我现在就出发
그 어떤 망설임 하나 없이
毫不犹豫
B u t 그녀 앞에서면 가슴이
B u t 当我站在她的面前时
둥둥둥둥둥둥둥
心怦怦直跳
속이 탄다 탄다 이건 절대
内心焦躁不安 我坚信
운명이라 난 나는 믿고 싶다
这一定就是命中注定啊
Play take my love b u t t tt wow
Hey 날 외면하지 마
Hey 不要躲开我的视线
Hey 여길 돌아 봐
Hey 回头看看我吧
Hey baby love me hey yeah
간밤에 간밤에 들뜬 들뜬
昨夜的梦境
맘에 끝내주는 꿈을 꿨어
是如此叫人心动
너와 결혼해서 예쁜 예쁜
我想和你结婚 再和你
너를 닮은 딸을 낳고 싶어
生一个和你一样好看的女儿
이런게 바로 본능 다 세상의
这就是本能吧 似乎是世界
이치란 것 같아 only one
运转的法则 only one
한번쯤 나를 생각해 웃음
哪怕只有一次 只要你想起我
지었다면 it's all good
能笑出来 it's all good
Girl what is love you need
It's all good baby what you want from me
털끝만큼이라도 가능성이
若是有哪怕
있다면오 난 good
一丁点的可能性
Girl what is love you need
오 난 good baby what you want from me
我真的 good baby what you want from me
난 간다 간다 이제 간다
我现在就出发
그 어떤 망설임 하나 없이
毫不犹豫
B u t 그녀 앞에서면
B u t 当我站在她的面前时
가슴이 둥둥둥둥둥둥둥
心怦怦直跳
속이 탄다 탄다 이건 절대
内心焦躁不安 我坚信
운명이라 난 나는 믿고 싶다
这一定就是命中注定啊
Play take my love b u t t tt wow
Hey 넌 관심 있는 걸
Hey 你也对我有兴趣吧
Hey 애써 부정하지 마
Hey 不要再否认了
Hey baby love me hey yeah
오 남자와 여자 사이가 뭐
男女之间 还能有什么呢
있겠나적극적인
凭借着主动积极的
Dash로 커플의 탄생
Dash 情侣就此诞生
흐름을 놓치고 때를
若是错过了时机
못 맞추면 패자
就会失败
저격수처럼 매섭게
像个狙击手一样 稳狠准
One shot one kill
생크림 파이
像奶油派
카라멜마끼아또 같은
或是焦糖玛奇朵那样
그런달달함을
甜蜜的滋味
느껴보고 싶다면
我也想要体会
용기를 내서 남자답게 돌진
鼓起勇气 拿出男人的样子出击
그러나 부드럽고 달콤하게
但也要不失温柔多情甜言蜜语
Like a gentleman
내가 보낸 선물 그런 달콤함에
我送去的礼物是如此甜蜜
네가 빠져들면 take me
若是你也无法自拔 take me
빠져들면 baby
若是你也无法自拔 baby
아주 거칠지만 내가 그런
也许有些唐突 但若是
저돌적인 내가 맘에 들면
你喜欢这样主动的我
Baby baby baby
난 간다 간다 이제 간다
我现在就出发
그 어떤 망설임 하나 없이
毫不犹豫
B u t 그녀 앞에서면 가슴이
B u t 当我站在她的面前时
둥둥둥둥둥둥둥
心怦怦直跳
속이 탄다 탄다 이건 절대
内心焦躁不安 我坚信
운명이라 난 나는 믿고 싶다
这一定就是命中注定啊
Play take my love b u t t tt wow
Hey hey hey b u t t tt wow