00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e9f7a5dd2f2c4dfce89e87858883fd15.mp3
点击复制
Second Hand Life - Joe Lynn Turner/James M Peterik/JOSEPH ARTHUR LINQUITO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always walking in someone shadow
始终活在他人阴影之下
Ever since I could crawl
从蹒跚学步时便如此
Afraid to break the chains around me
畏惧挣脱周身枷锁
Stand up and walk tall
挺直脊梁昂首前行
Everyone has felt the same rejection
每个人都曾遭逢同样的拒绝
Any child can see
稚子亦能明察
In the mirror just a sad reflection
镜中唯余悲哀倒影
Of what there really can be
映照本可实现的可能
It's a second hand life we're living
我们活在二手人生里
When you're out on the street alone
当你独自流落街头时
Well I've done it your way
我曾按你的方式生活
Now I'm taking what's mine
如今我要夺回属于我的
No matter wrong or right
无论对错
Don't want no second hand life
拒绝这二手人生
Oh no no second hand life
绝不接受二手人生
Out of nowhere we come from nothing
我们凭空而来 一无所有
Expect the world to provide
却期待世界给予一切
They gave me rules I'll never follow
他们定下规矩 我绝不遵从
Left on my own to survive
独自求生 孤军奋战
They say they do it for your own protection
他们说这是为你好
Why do we hurt who we love
为何我们总伤害所爱之人
Well cut the strings and go your own direction
斩断束缚 走自己的路
Are you strong enough
你是否足够坚强
It's a second hand life we're living
我们活在二手人生里
When you're out on the street alone
当你独自流落街头时
Well I've done it your way
我曾按你的方式生活
Now I'm taking what's mine
如今我要夺回属于我的
No matter wrong or right
无论对错
Don't want no second hand life
拒绝这二手人生
Second hand life we're given
被赋予的二手人生
Like a heart that has turned to stone
如同心已化为顽石
Oh yeah
They say they do it for your own protection
他们说这是为你好
Why do we hurt who we love
为何我们总伤害所爱之人
Well cut the strings and go your own direction
斩断束缚 走自己的路
Are you strong enough
你是否足够坚强
Second hand life we're living
我们活在别人的阴影里
Yeah yeah
Second hand life why do you love
二手人生 你为何沉溺其中
Second hand life
二手人生
Stand up and walk tall
挺直脊梁昂首前行
Second hand life
二手人生