이상 (Feat. Futuristic Swaver) - Lian prada/Futuristic Swaver
词:Lian prada/Futuristic Swaver
曲:Lian prada/Futuristic Swaver
사랑을 안 하고 사랑을 해
不谈恋爱却在恋爱
너만을 바라보던 작년엔
去年只看着你
딱히 할 말은 없어 걍 너 썅년해
没什么好说的 你这个坏家伙
외로움이 퍼질 땐 눈감을게
当孤独扩散时 我会闭上眼睛
그래야 네가 보이니까
因为那样才能看到你
앨범들을 펼쳐 생각들을 생각해
展开相册 思考着想法
널 다른 상상과 겹쳐 내 맘대로 한담에
将你与其他想象重叠 一口气
낸 답을 적어 내뱉고선 내 입밖에
写出吐下的答案
누군가를 찾는가에 힘이 빠질만해
只要去寻找某个人 就会感到无力
찾을까 어디서 널
在哪里找到你
나의 뒤에 널 잊어 늘
总是忘记在我身后的你
이런 나는 외로운 섬에 살고 있는걸요
这样的生活在孤独的岛上
난 알기에 내앞에 보이는게 다 검은데
我知道 所以我面前的一切都是黑色的
저 검은 해 어떻게 찾아낼 수 있는건데
那黑暗的太阳怎么找得到呢
낮에도 내게는 없는데
白天对我来说也是不存在的
어떻게든 내가 다시 볼 수 있길 원해
无论如何都希望我能再次看到
밤하늘 색깔일때 도와줄래
夜晚的时候能帮助我吗
사랑을 안 하고 사랑을 해
不谈恋爱却在恋爱
너만을 바라보던 작년엔
去年只看着你
딱히 할 말은 없어 걍 너 썅년해
没什么好说的 你这个坏家伙
외로움이 퍼질 땐 눈감을게
当孤独扩散时 我会闭上眼睛
그래야 네가 보이니까
因为那样才能看到你
Uh uh
운명이란 걸 믿어
我相信命运
그게 날 있게 했거든
那让我存在
그게 널 믿게 했거든
那让我相信你
의심할 여지 없이
毫无疑问
손가락 걸 수 있지
可以伸出手指
그게 아님 안 이러지
否则不会这样
그게 아님 안 이러지
否则不会这样
난 돌아갈 수 없었기에
因为我无法回头
내 정신을 놔버렸지
我放弃了精神
핑계라고 생각해
去当做借口
그러면 핑계겠지
那样的话就是借口
미안 난 너를 잘 몰라
对不起 我不太了解你
그래서 원하는 거야
所以想要
니 생각을 알고 싶어 난
想要知道你的想法
니 향기를 맡고 싶어 난
想要闻你的香气
변화가 필요해
我需要改变
너가 어디든지
无论你在哪里
보러 갈 수 있게
都能去找你
그 정도면 돼
那样就足够了
난 변화가 필요해
我需要改变
우리의 마음이
让我们的心
또렷할 수 있게
能够清晰
그 정도면 돼
那样就足够了