You Think I Killed Your Dad - TryHardNinja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:TryHardNinja
Started out in high school when we first met
高中初遇时 我们初次相识
I was living with my aunt and uncle ben
寄居在叔叔阿姨家的我
And through all of the tough times you were always
艰难岁月里 你始终是
My true friend
我最真挚的伙伴
Yes we both had our own feelings for Mary Jane
我们都曾为玛丽简心动
And other times threatened to turn the sun to rain
也曾让晴天蒙上阴霾
But you were always my bff until that day
直到那天前 你永远是我挚友
In another life
若在另一个世界
We'd last till the end
我们曾约定相伴到永远
They'd even call us the two firendly neighborhood best friends
街坊都称我们是最亲密的挚友
And I would stop that craft
我会为你拦下那辆失控的马车
And you would not be sad
这样你就不会悲伤
We could even share an icecream cone but it's too bad
我们本该分享同一个甜筒 可惜事与愿违
You think I killed your dad
你竟认定我弑父之仇
We use to carve out pumpkins for halloween
曾一起雕刻万圣节的南瓜灯
Cheesy yes but they were treasred memories
幼稚却珍贵的回忆历历在目
Now you carve them by yourself and use them as
如今你亲手雕琢那些回忆
Bombs on me
化作投向我的炸弹
Whoa oh
Remember watching lord of the rings by ourselves
还记得我们独自看指环王的日子
You prefered the goblins I cheered on the elves
你偏爱哥布林 我为精灵欢呼
I never imagined you would become one yourself
从未想过有天你会变成其中一员
In another life
若在另一个世界
You'd be my bestman
你本该是我的伴郎
We would stop the bad guys in their tracks and
我们曾并肩阻止恶徒横行
Foil their plans
粉碎他们的阴谋
And I would stop that craft
我会为你拦下那辆失控的马车
And you would not be sad
这样你就不会悲伤
We could even share an icecream cone but it's too bad
我们本该分享同一个甜筒 可惜事与愿违
You think I killed your dad
你竟认定我弑父之仇
So sorry
多么遗憾
So sorry
多么遗憾
Sorry
对不起
You think I killed your dad
你竟认定我弑父之仇