ペトリコール (feat. 9Lana) - 南雲ゆうき/9Lana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:南雲ゆうき
曲:南雲ゆうき
栞のない本のような夢の中
如同没有书签的书本般在梦境中沉浮
いつか醒めたら戻れないんだって
若某日清醒便无法再重返此处
知らずにいた
这份宿命始终未曾领悟
夕立で濡れたアスファルトはまだ
被骤雨淋湿的柏油路面至今
乾かないまま冷たい夜を泳ぐ
仍带着潮湿的温度 在冰冷的夜色中漂浮
明々 気付いてたんだ
明明早已清醒地察觉
レディメイドの嘘に
现成的谎言有多么拙劣
全然 似合ってないよ
与虚荣的步态
ヴァニティにウォーキング
完全不相配的虚伪
また珈琲の泡が静かに消える
咖啡的泡沫又一次悄然消散
苦いだけの約束みたいにね
就像苦涩不堪的约定那般
朝を待っても
纵然等待黎明
きっと帰らないんでしょ
你也绝不会归来吧
ねぇいつも通り キスとモーニング
就像往常那样 亲吻与早安问候
Please call me back
请快联系我
零時の孤独と秒針の音
午夜时分的孤独与秒针声响
目を背けた点滅信号
刻意回避的闪烁信号灯
憂いばかり巡る
忧愁不断循环
栞のない本のような夢の中
如同没有书签的书本般在梦境中沉浮
いつか醒めたら戻れないんだって
若某日清醒便无法再重返此处
知らずにいた
这份宿命始终未曾领悟
夕立で濡れたアスファルトはまだ
被骤雨淋湿的柏油路面至今
乾かないまま冷たい夜を泳いで
仍带着潮湿的温度 在冰冷的夜色中漂浮