私は何処へ行く... 何を求めてる...
我要到什么地方去 寻找什么
誰かが教えてくれるの
谁能来告诉我
夢を語る事が 恥かしいなんて
我不想说谈论梦想
言いたくはない
太过丢人
大人になること 怖がっていたよ ずっと
我一直很害怕成为大人
だけど 明日への その扉 叩かなくちゃ
但是我必须要学会慢慢长大
ゼロからでもいいよ 遠回りしてもいいよ
就算从头开始 就算绕着远路
ここから 始まるの So you can grow up
从现在开始我就要长大了
Fly Away もっと 羽ばたいてゆこうよ
飞翔 我还要飞得更高
まだ見たことない この世界中が パノラマ
我想看遍全世界的风景
Try Again きっと 情熱のカケラは
再试一次 我的热情会支撑着我
光り解き放つ 未来へと 負けないで...
向着未来振翅翱翔 不要输
涙が邪魔をして 景色が揺れてる
泪水 扭曲了景色
不安もあるの
也有不安
大人になること 願っていたはずだよね
是在祈求着长大吧
だから 止めないで 時には傷付くけれど
那就不要停下来 虽然会受伤
綺麗じゃなくていい 不器用でも構わない
不漂亮也可以 不聪明也可以
私は私なの Believe in yourself
我就是我 相信我自己
Fly Away もっと 自分に賭けてみよう
飞翔 相信自己吧
少しの勇気を 神様、どうか下さい
神啊 请给我一点勇气
Dream Again きっと 叶えてみせるから
再一次梦想 一定可以实现
今 誓い合おう 未来には 負けない
让我宣誓 从现在开始我不会输
Through the Sky ずっと 描き続けるから
让我就在这天空描绘我的梦
負けないよ 鮮やかな世界に
我不会输给这个纷杂的世界
Fly Away もっと 羽ばたいてゆこうよ
飞翔 我还要飞得更高
Try Again きっと 情熱のカケラは
再试一次 我的热情会支撑着我
光り解き放つ 未来へと 負けないで...
向着未来振翅翱翔 不要输