00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ea236b3790a0528eec29a9d0179011d3.mp3
点击复制
My Sweet Rose - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DAIGO
曲：AKIHIDE
麗しく咲き誇る花
绚丽盛开的花朵
甘い香りを漂わせ
散发着甜美的芬芳
手招きで僕をいざなう
以摇曳之姿邀我前往
紅色に世界は染まる
世界浸染成深红模样
愛してるの? 愛して欲しい
你爱着我吗？渴望我的爱吗
君だけを見つめているよ
我的目光只为你停留啊
悩ましげなその刺なら
若你苦恼于棘刺的惩罚
何度でも刺されてもいい
哪怕刺伤我千万次也无妨
薔薇の蕾 開いて
蔷薇的花蕾 悄然绽放
何度も重なり合って
层层叠叠交织成网
朝露を纏わせて
为你披上清晨的露光
僕の愛を潤して 満たして
滋润我干涸的爱意 将它填满心房
花言葉は永遠の愛
花语是永恒的爱恋
愛しの My Sweet Rose
挚爱的 My Sweet Rose
気まぐれな君 いばら姫
任性如荆棘公主的你
艶やかな瞳に魅せられて
醉心于那魅惑的艳丽眼眸
愛してるの? 愛して欲しい
你爱着我吗？渴望我的爱吗
今すぐに蔓で縛って
即刻用藤蔓将我捆缚吧
薔薇の花びらのように
如同蔷薇花瓣般飘忽
夜毎移ろいゆく君
每夜变幻莫测的你啊
情熱の赤 純情(うぶ)な白
热情似火的红 纯净无瑕的白
今日の君の気分は何色?
今日的你又会是何种色彩？
「死ぬほど愛して
「用生命来爱你
あなたしかいないの
你是我唯一的唯一
いなくなったら
若你离我而去
バラバラに散ってしまうの
花瓣将支离破碎散落一地
ずっとそばにいて
请永远陪伴在侧
いつまでも 誰よりも
无论何时 比任何人都
美しく咲いていたいの」
渴望为你绽放最美的姿态」
薔薇の蕾 開いて
蔷薇的花蕾 悄然绽放
何度も重なり合って
层层叠叠交织成网
朝露を纏わせて
为你披上清晨的露光
僕の愛を潤して
滋润我干涸的爱意
薔薇の花びらのように
如同蔷薇花瓣般飘忽
夜毎移ろいゆく君
每夜变幻莫测的你啊
奇跡の青 可憐な黄
奇迹般的蓝 楚楚动人的黄
どんな君も綺麗で愛おしくて
无论何种姿态都惹人怜爱难挡
花言葉は永遠の愛
花语是永恒的爱恋
愛しの My Sweet Rose
挚爱的 My Sweet Rose