00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ea35c611e8e25d019d549bc290e262f4.mp3
点击复制
願い事ひとつだけ - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小松未歩
曲：小松未歩
願い事ひとつだけ
若愿望仅有一个
叶えてくれるなら
若能将它实现
傷つけあった愛が
只愿彼此伤害的爱恋
始まらないように
永远不要开始萌芽
どうして二人は出会ったの?
为何两人要相遇呢?
こんなに淋しい夕陽を
竟要共同目睹
見るなんて
这般寂寥的夕阳
気の利いた言葉
即使刻意寻找
探しても
体贴的话语
離れた心をつなぐ
也无法连接
言葉なくて
渐行渐远的心灵
出来るだけの笑顔で
若用最灿烂的笑容
手を振れば
挥手告别
ちょっとだけでも
是否就能让此刻
綺麗にみえるのかな
显得稍微美好些呢
願い事ひとつだけ
若愿望仅有一个
叶えてくれるなら
若能将它实现
傷つけあった愛が
只愿彼此伤害的爱恋
始まらないように
永远不要开始萌芽
思い出の歌が流れると
每当回忆的旋律响起
いまでも切なさで胸が苦しくて
至今仍因苦涩而心痛难抑
自由に夢を追いかけてる
听说你正自由追逐梦想
あなたの噂を
我却连打听近况
聞くことさえ無理ね
都显得无能为力
目を閉じるのも怖いの
就连阖眼都感到恐惧
慣れなくて
始终无法习惯
Ahh神様どうか
啊 神明啊 请不要
惑わさないで
让我陷入迷惘
願い事ひとつだけ
若愿望仅有一个
叶えてくれるなら
若能将它实现
傷つけあった愛が
只愿彼此伤害的爱恋
始まらないように
永远不要开始萌芽
私こんなに
原本自己
泣き虫じゃなかった
并非这般爱哭之人
ゆっくり進もう
就慢慢前行吧
ゆっくり風を受けて
静静感受清风拂面
愛はきっと傍にある
爱其实就在身边
気付けばそこにある
察觉时它就在那里
次の旅立ちまでは
在下次启程之前
地球と回りたい
想与地球一同旋转
願い事ひとつだけ
若愿望仅有一个
叶えてくれるなら
若能将它实现
記憶の中でいつも
只愿在记忆长河中
あなたと生きてたい
永远与你相伴而生