新春もちべーしょん - 天月-あまつき-/Eve/96猫 (クロネコ)/少年T-佐香智久 (さこう ともひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:少年T/夏代孝明/天月
曲:少年T
よ ハイハイ
哟 嗨嗨
月に叢雲花に風
月隐丛云 花随风动
うまくいかなけれど
纵然前路未必坦荡
ついた餠より心持ち
比起年糕更愿心意相通
明日はハレルヤ
明日定会迎来赞歌
変わらないモノはない
万物皆非永恒不变
くすんで陰る日々の中でも
即便在黯淡无光的日子里
さよならだけが人生じゃない
人生并非只有离别
それだけは忘れぬように
唯愿铭记此般誓言
どんな明日も歩けばほら
若迈步走向任何明天
明日の風が吹く
明日之风便会吹拂
笑う門で君を待ってる
在欢笑门前静候你的身影
未来に福が来たる
福运终将降临未来
ともに奏でよう
共同奏响吧
高鳴る鼓動を
这澎湃的心跳声
あまねく光で 輝くエブリデイ
用普世之光 点亮闪耀的每一天
大切なものはね ここにあって
珍贵之物始终存于此地
一緒に歌おう
让我们齐声歌唱
よ ハイハイ
哟 嗨嗨
どんな千里も一歩から
千里之行始于跬步
急がば回れば
欲速则绕远而行
少しずつのその一歩も
哪怕点滴积累的每一步
間違いじゃないのさ
都不会是徒劳之举
叶わないコトはない
世间无不可成之事
そりゃ迷わない日はないけど
纵然难免迷茫时刻
僕らも歩きゃ 棒に当たる
我们前行亦会遭遇挫折
それでも道は続く
即便如此道路仍延续
どんな明日も歩けばほら
若迈步走向任何明天
明日の風が吹く
明日之风便会吹拂
笑う門で君を待ってる
在欢笑门前静候你的身影
未来に福が来たる
福运终将降临未来
ただ悲しくって 苦しくって
那些悲伤与苦痛
こぼしたあの日の涙も
连同那日洒落的泪水
ひとつ ひとついみがあるの
每一滴都蕴含着意义
今日の僕たちに
正因它们串联起了
繋がってるから
今日的我们
例えどんな未来が来ても
无论未来将以何种姿态降临
笑っていられるように
愿我们始终能展露笑颜
この想いは変わらないように
为让这份心意永不改变
今日の僕に誓うよ
今日的我如此起誓
どんな明日も歩けばほら
若迈步走向任何明天
明日の風が吹く
明日之风便会吹拂
笑う門で君を待ってる
在欢笑门前静候你的身影
未来に福が来たる
福运终将降临未来
ともに奏でよう
共同奏响吧
高鳴る鼓動を
这澎湃的心跳声
あまねく光で 輝くエブリデイ
用普世之光 点亮闪耀的每一天
大切なものはね ここにあって
珍贵之物始终存于此地
一緒に歌おう
让我们齐声歌唱
これからもよろしくね
今后也请多多指教
そんな僕らでいよう
愿我们永远保持这般模样
よ ハイハイ
哟 嗨嗨
らららら
啦啦啦啦
ららららららららら
啦啦啦啦啦啦啦啦