MISSING PIECE - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BENI
曲:Lindgren/メラニー・フォンタナ/マヤ・カーシュゴァ
编曲:Lindgren
制作人:Lindgren/2SOUL for Surf Music
今だに指先に残る温もり
指尖至今仍残留着你的余温
だけどもう会えない
但已无法再相见
あなただけが missing piece
唯有你是那缺失的一角
The missing piece
那缺失的一角
未完成なパズルしまって
收起未完成的拼图
新しい恋のはじまり
开始新的恋情
繰り返す夢に 映る想い出たち
在反复的梦境中浮现的回忆
悲しむ気ない
我无意为此哀伤
だってそこには戻れない
毕竟早已回不去那里
No matter how I really feel
无论我真实感受如何
今度こそは大事にされたい
这次我想被好好珍惜
No matter if it's really real
无论这是否真实
あなたじゃない人にされたい
我想被除你之外的人温柔以待
今だに指先に残る温もり
指尖至今仍残留着你的余温
だからもう会えない
所以不再相见吧
終わりにしよう missing piece
让这缺失的一角就此终结
あなただけが missing piece
唯有你是那缺失的一角
終わりにしよう missing piece
让这缺失的一角就此终结
「運命なんて塗り替えちゃっていい」
"所谓的命运可以重新描绘"
That's what friends say
朋友如此劝慰
でもどうして踏み出せない?
可为何仍无法迈出脚步
No matter how I really feel
无论我真实感受如何
時間さえも埋めてはくれない
连时间都无法填补空白
No matter if it's really real
无论这是否真实
空いてしまった empty space
空荡荡的缺口
癒えない
始终无法愈合
今だに指先に残る温もり
指尖至今仍残留着你的余温
だけどもう会えない
但已无法再相见
あなただけが missing piece
唯有你是那缺失的一角
今でも心に刻まれた masterpiece
至今仍铭刻于心的杰作
いつか会える日まで
待到重逢的那天之前
とっておいて missing piece
请好好珍藏这缺失的一角
あなただけが missing piece
唯有你是那缺失的一角
終わりにしよう missing piece
让这缺失的一角就此终结