00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ea4ac72e671057db1585c9c8d0099378.mp3
点击复制
タイガー - 當山みれい (当山真玲)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mirei Toyama/Adrian Fu/Antti Hynninen/Eeva Louhivuori
曲：Mirei Toyama/Adrian Fu/Antti Hynninen/Eeva Louhivuori
ソファの上 マスカラのついた顔
坐在沙发上 扬起一张哭花睫毛膏的脸
散らばったポテチはまるで私達
散落一地的薯片正如我们的写照那般
誕生日にくれたバッグ
生日时你送我的包包
いつもつけてたペアリング
还有总会成对佩戴的情侣戒
部屋にあった誰かのピアス
房间里不知是谁遗落的耳钉
もうただの昔話ね
一切都已沦为了过往
枕抱きしめて泣きつかれなきゃ
若是不抱着枕头哭到疲惫的话
ねつけなかった 私はもういない
根本无法入眠的我已不复存在
ありがとう thank you babe
非常感谢 谢谢你 宝贝
目が覚めた I'm a tiger tiger
我已幡然醒悟 我可是一只老虎
後悔して もう遅いけど
尽管后悔也为时已晚
Cuz I'm a tiger tiger so hear me
因为我是一只老虎 所以倾听我的咆哮
I really wanna thank you baby so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说
もらったばかりだった香水も
前不久才收到的香水在二手平台上
アプリで割と高く売れそう
或许依然能买个相当不错的价钱
炭酸の抜けたコーラ
碳酸跑光的可乐
あなたよりは美味しいわ
实在是比你美味太多
私だけ見てなんて言わなきゃダメ?
“你只能看着我”这种话本就不该说?
おかしいじゃん
不觉得奇怪吗
周り見渡せば あなたよりも
环顾周围发现比你优秀的人
素敵な人ばっかり 新しい恋の予感
其实比比皆是 有种新恋情的预感
ありがとう thank you babe
非常感谢 谢谢你 宝贝
目が覚めた I'm a tiger tiger
我已幡然醒悟 我可是一只老虎
後悔して もう遅いけど
尽管后悔也为时已晚
Cuz I'm a tiger tiger so hear me
因为我是一只老虎 所以倾听我的咆哮
I really wanna thank you baby so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说
I really wanna thank you baby
我由衷想对你表达感谢 宝贝
今更戻れるなんて思わないでよ
别幻想事到如今还能回到从前
最後まで
直至最后
振り回して 自分勝手で
都在挥霍我的感情 实在任性
一人にさせてよいい加減
差不该也让我回归自由单身了
ありがとう thank you babe
非常感谢 谢谢你 宝贝
目が覚めた I'm a tiger tiger
我已幡然醒悟 我可是一只老虎
後悔して もう遅いけど
尽管后悔也为时已晚
Cuz I'm a tiger tiger so hear me
因为我是一只老虎 所以倾听我的咆哮
I really wanna thank you baby so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说
I really wanna thank you baby so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说
I really wanna thank you baby so hear me so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说 所以听我说
I really wanna thank you baby so hear me
我由衷想对你表达感谢 宝贝 所以听我说