00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ea5a4ffbe84a321d5c63ac5762976b6e.mp3
点击复制
Talkin' Sh*t - Sama-D (사마-디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：사마디
曲：HD Beatz
编曲：HD Beatz
집에 혼자 있으려니까 죽겠네
要是独自待在家里 我感觉会死掉
술 먹고 놀고 나면
喝酒玩乐之后
다음날 또 후회해
第二天又会后悔
그러니깐 오늘 나 니네 집 가서
所以今天我打算去你家
자고 일어난 뒤
睡醒之后
밥 먹고 차 끄는 거 문제돼
吃饭 关火 这都成了问题
No problem
没问题
오케이 그럼 나갈게
好的，那我这就出发
그렇잖아 주말에 술 먹고 남한테
不是吗，周末喝酒的时候
피해주는 건 아니지만
虽说并非刻意回避
자다 깨고 죽을 거 같고
但醒来时感觉快要死了
다음날 지워지잖아 하얗게
第二天一切不都白白消逝了嘛
딱히 살 건 없지만
虽然没有什么值得留恋的
적당한 거리
保持适当的距离
자유로 타고 나가서
开着自由之车出去
머리도 식힐 겸
顺便让头脑清醒一下
아울렛 같은데 가서
去一个像奥特莱斯的地方
둘러보고 점심 먹고
四处逛逛 吃个午饭
늦어지기 전에 돌아오는 거지
赶在天色变晚前回家
클럽에서 나오는 빡신 노래들
俱乐部里放的那些吵闹的歌曲
오늘은 그런 거 말고
今天不想听那些
조용히 고개를
静静地低着头
까딱거릴만한 곡 틀고
放一些能让头轻轻摇晃的曲子
대충 적당히 밟고가
随便适当地踩着油门走
여유부리기 좋게끔
为了能轻松自在
어떤 거든 상관없어 다 뱉어봐
无论什么都没关系，都吐出来吧
답 없는 얘기지만
虽说这是没有答案的话题
털고 나서 내려놔
但甩掉后放下吧
대체 뭣 때문에 이렇게 애썼나
究竟是为了什么 才这么拼命
이러고 나면 좀 괜찮아
这样做了之后 会好一点吧
어떤 거든 상관없어 다 뱉어봐
无论什么都没关系，都吐出来吧
답 없는 얘기지만
虽说这是没有答案的话题
털고 나서 내려놔
但甩掉后放下吧
대체 뭣 때문에 이렇게 애썼나
究竟是为了什么 才这么拼命
이러고 나면 좀 괜찮아
这样做了之后 会好一点吧
회사 때려 치고 싶다는 말에
听到你说想炒公司鱿鱼
동의해줬지만
虽然我表示同意
당장 대안이 없어 안돼
但眼下没有替代方案，不行的
꿈을 쫓는 게 멋진 일이긴 한데
追逐梦想固然是件很酷的事
지금만큼 못 버는 게
现在挣得不够多
고민 잃을게 많네
烦恼却越来越多
요즘 초딩들도 다 아는 연봉
最近连小学生都知道的年薪
그 사이 오락실과
那期间，游戏厅和
놀이터 흙은 멸종
游乐场的泥土已经灭绝
어쨌든 먹고 사는 게
无论如何，生存下去
제일 중요한 일
才是最重要的事
그것이 결론 그 다음이 성공
这就是结论 接下来才是成功
이렇게 살거나 이대로 죽거나
这样活着或者就这样死去
둘 다 같은 뜻
两者意义相同
생각만 하면 걱정은 늘어나
只要一想起来，担忧就会增加
잘나가는 친구들을
在羡慕那些混得好的朋友之前
부럽다고 하기 전에
总得先做点什么吧
뭐라도 해봐야지 그럴 바엔
与其那样，不如尝试做点什么
유명인사들의 자서전에
就像名人自传中
단골로 자주 등장하는 말처럼
经常出现的那句话一样
리스크를 테이킹해야
必须承担风险
원하는 걸 얻으니까
因为得到了想要的
할 거면 제대로 다 걸어
要做就全力以赴
어떤 거든 상관없어 다 뱉어봐
无论什么都没关系，都吐出来吧
답 없는 얘기지만
虽说这是没有答案的话题
털고 나서 내려놔
但甩掉后放下吧
대체 뭣 때문에 이렇게 애썼나
究竟是为了什么 才这么拼命
이러고 나면 좀 괜찮아
这样做了之后 会好一点吧
어떤 거든 상관없어 다 뱉어봐
无论什么都没关系，都吐出来吧
답 없는 얘기지만
虽说这是没有答案的话题
털고 나서 내려놔
但甩掉后放下吧
대체 뭣 때문에 이렇게 애썼나
究竟是为了什么 才这么拼命
이러고 나면 좀 괜찮아
这样做了之后 会好一点吧