GREAT! - Bazanji
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shad Albarazanji
Composed by:Shad Albarazanji
Yeah always did it for myself not nobody else
我始终为自己而活 不为他人所动
I let the music talk I don't need to show and tell
让音乐替我发声 无需炫耀证明
You making money so you spend it on a Gucci belt
你赚到钱就买古驰皮带炫耀
I'm making money so I'm building up my future self
我赚到钱只为投资未来自我
I pay tuition 'cause I'm living with a double vision
支付双倍学费因我眼界不同
I go to school and make the music everybody listen
上学时做的音乐却让万人聆听
I don't need no clout
虚名于我如浮云
Not what I been thinking 'bout
我所思所想并非如此
I keep it G 'cause I never took the easy route
保持真实 因我从不走捷径
The way we living got you thinking 'bout the wrong things
我们的生活方式让你误入歧途
Getting likes on your page don't result in
页面点赞数换不来
Real fans that remain for more than one season
真正长久支持的真爱粉
You doing all the right things for the wrong reason
你做着正确的事却怀着错误的动机
Keep your head up if you tryna make it to the top
若想登顶就昂首前行
'Cause looking down never shows you what the future got
因为俯视永远看不到未来的风景
I finally made it out the mud now I'm settled in
终于挣脱泥沼 如今站稳脚跟
And I kept banging on the door till they let me in
我不断叩响大门 直至他们为我敞开
Yeah self made you already know
白手起家 你早该知道
Let me bring it back
让我重拾初心
I put myself on the line and I been getting mine
孤注一掷 终有所获
Always knew that I was great and it's a state of mind
始终坚信自己不凡 此乃心境使然
'Cause at the moment it's just me myself and I
此刻唯有我与自己为伴
And if you got your hand out you looking stupid like your card declined
若你还想伸手乞求 那模样就像刷卡被拒般可笑
And everybody wanna talk about me
人人都想对我评头论足
You think it's funny but you really looking insecure to me
你觉得好笑 却暴露了自己的不安
And that's assuring me that you don't really like the way you live
这让我确信 你并不满意现在的生活
So take your own advice 'cause you got a lot to give
还是先管好自己吧 你明明可以做得更好
Lemme tell it straight
让我直说吧
I don't have the time for a featherweight
我没空理会那些轻浮之人
I been in the major leagues finally time to separate
我已登上巅峰 是时候划清界限
From everybody thinking that we on the same level
和那些自以为与我平起平坐的人
I'm running ESPN all the haters change the channel
我在赛道上飞奔 黑粉们只能切台
No escape 'cause I'm on
无处可逃 因为我势不可挡
And it's only gonna grow
这份光芒只会愈发耀眼
People got a lot to say 'cause they always on they phone
人们总爱指指点点 只因终日抱着手机
This is real man I don't get my happiness from Instagram
这才是真实 我的快乐不来自点赞
And ask your girl 'cause I heard that she my biggest fan
不信问你女友 听说她是我头号粉丝