风が止まる
风停止了
车道(みち)を越えたら
穿过道路
暮れゆく时间(とき)
暮色渐浓的时候
雨の包い
雨下着的
泪になる
像是眼泪
この场所から
从这里
歪み始めた
开始歪曲
テールランプに
尾灯后
手をふったね
挥着手
远いメモリー
遥远的记忆
Remember me tonight
今夜记住我
できるのなら
可以的话
も一度 爱したい
想再爱一次
もしも今も一人きりなら
如果现在你也一个人
人は爱で
人会因为爱
意地恶になる
而变坏
气の拔けたシャンパンも
除去香味的香槟也
ワインのふりで
当做是葡萄酒
与えてしまう
赠与别人
疲れた时
疲惫的时候
器用になれる
会变得精明
自分がイヤで
自己都讨厌
离れること
决定离开的
决めたあの日
那天
Remember me, tonight
今夜 记住我
サヨナラから
要永别了
始まる恋もある
开始的恋情
片想いなら 忧いもなく For you
单恋 因为你 不苦闷
Oh, you Remember me tonight
哦 记住今晚的我
できるのなら
可以的话
も一度 爱したい
想再爱一次
もしも今も一人きりなら
如果现在你也一个人
Remember me, tonight
今夜 记住我
サヨナラから
要永别了
始まる恋もある
开始的恋情
片想いなら 忧いもなく For you
单恋 因为你 不苦闷
Oh, you Remember me tonight
哦 记住今晚的我
できるのなら
可以的话
も一度 爱したい
想再爱一次
もしも今も一人きりなら
如果现在你也一个人