00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eaa6b0b6b29a1ea8a6ef684732b10a63.mp3
点击复制
헤어지자 말해줘 (Tell me to break up) - 박치용 (朴致容)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박치용
曲：박치용
编曲：박치용
制作人：박치용
떠날 준비를 하고 있어
我正在做离开的准备
내 맘 몰라줘도 괜찮아
即使你不懂我的心也没关系
슬픔 뒤에 숨어있는 진심
藏在悲伤背后的真心
우리 이제야 밝히려 해
我们终于要坦白
웃으며 빛나던 순간들이
那些曾笑着闪耀的瞬间
추억이 되어 가는 거야
正渐渐成为回忆
미워하지 않도록 해줘
请别让我心生怨恨
먼저 헤어지자 말해줘
请先说分手吧
내 맘 아프지 않게 말해줘
请不要让我心痛地说
우리의 끝이 여기다 하면
如果我们的终点就在这里
서로를 위해 떠나야 해
为了彼此，我们必须离开
사랑했던 기억 남기면서
留下我们曾经相爱的记忆
하늘 아래 나누었던 약속
在天空下许下的承诺
이젠 흩어져 안개가 되고
如今已散去，化作雾气
더이상 어떤 배려도 없는
不再有任何的体贴
그 말이 힘들겠지만
虽然那句话会很难说出口
내 맘 아프지 않게 말해줘
请不要让我心痛地说
우리의 끝이 여기다 하면
如果我们的终点就在这里
서로를 위해 떠나야 해
为了彼此，我们必须离开
사랑했던 기억만 남기고
只留下我们曾经相爱的回忆
너의 맘을 가지고 싶어 했고
我曾想拥有你的心
너만을 바라보며 살았는데
我只注视着你而活
모두 내 이기적인 욕심이였어
这一切都是我自私的欲望
슬픔의 파도가 휩쓸고 간 자리
悲伤的波浪席卷过的地方
나도 나를 모르겠어
我也搞不懂我自己
내 맘 아프지 않게 말해줘
请不要让我心痛地说
우리의 끝이 여기다 하면
如果我们的终点就在这里
서로를 위해 떠나야 해
为了彼此，我们必须离开
사랑했던 기억만 남기고
只留下我们曾经相爱的回忆
사랑했던 기억만 남기고
只留下我们曾经相爱的回忆