00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eaa9c972ecbbcd3f4ddc1d03ea45e4fb.mp3
点击复制
And It Stoned Me - Jackie DeShannon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Half a mile from the county fair
离县集市半英里外
And the rain keep pourin' down
大雨仍倾盆而下
Me and Billy standin' there
我和比利站在那儿
With a silver half a crown
手握半克朗银币
Hands are full of a fishin' rod
鱼竿紧握在手中
And the tackle on our backs
钓具背负在肩上
We just stood there gettin' wet
我们就这样淋着雨
With our backs against the fence
背靠围栏湿透衣衫
Oh the water
哦 这水啊
Oh the water
哦 这水啊
Oh the water
哦 这水啊
Hope it don't rain all day
但愿别整日下雨
And it stoned me to my soul
它让我灵魂沉醉
Stoned me just like Jelly Roll
沉醉如爵士乐般美妙
It stoned me
它让我沉醉
It stoned to my soul
直抵我的灵魂深处
Stoned me just like goin' home
如归家般令我沉醉
It stoned me
它让我沉醉
And the rain let up and the sun came up
骤雨初歇 朝阳升起
And we were gettin' dry
我们渐渐晾干衣衫
Almost let a pick-up truck nearly pass us by
险些错过那辆经过的皮卡
We jumped right in and the driver grinned
跃入车厢 司机咧嘴一笑
And he dropped us up the road
载着我们驶向前方
Now we looked at the swim
此刻我们望向那片水域
And we jumped right in
我们纵身跃入水中
Not to mention fishing poles
别忘了还带着钓竿
Oh the water
哦 这水啊
Oh the water
哦 这水啊
Oh the water
哦 这水啊
Let it run all over me
让水流遍我全身
And it stoned me to my soul
它让我灵魂沉醉
Stoned me just like Jelly Roll
沉醉如爵士乐般美妙
It stoned me
它让我沉醉
It stoned me to my soul
它让我灵魂沉醉
Stoned me just like goin' home
如归家般令我沉醉
Stoned me
让我沉醉