Back that **** up - 슬로우 파이프 (SLOWPIPE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SLOWPIPE
曲:Junwaa
编曲:Junwaa
Everything that you go in your life
生活中你所经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Everything that you flow in your life
你生命中经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Everything that you go in your life
生活中你所经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Everything that you flow in your life
你生命中经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Pack that **** up
收拾那些破事
Like man on a mission
像肩负使命的人一样
Some people hating on it
有些人无端地憎恨
No reasons
毫无理由
나도 가끔 화가 많아 안 풀릴 때면
我有时也会有很多怒火,当事情不顺时
뭐 어쩌겠어 내가 진짜 부족한 거라면
那又能怎么样呢,如果我真的不够好
Keep your head down 하지만 하지 않는 기도
低下头,但不要做那些无用的祈祷
신이 있다 해도 빌지 말고 그냥 물어
就算有神也别祈祷 直接问吧
다 이해되진 않지만 가끔 공평해 보여
虽然不能完全理解 但有时看起来很公平
그냥 몇 마디하고서 넘겨
随便说几句就过去吧
왜 눈물이 고여
为何泪水盈眶
너무 많지만 주변에선 씹을 거리
虽然很多 但在周围只是嚼舌根的话题
꾸준히만 하면 돼 난 아직도 이걸 믿어
只要坚持下去就好,我仍然相信这一点
어쩔 땐 바보 같지 네 눈엔 슬픔도 보여
有时看起来像个傻瓜,你的眼中也流露出悲伤
그냥 쫓는 거야
就这样追逐着
나도 아직 중독된 건 아니지만
虽然我还没有完全沉迷其中
Rollin rollin
또 하나를 말고 나서 그냥 flowin flowin
再卷一根烟 然后就这样 flowin flowin
새 비트를 타
踏上新的节拍
이건 없길 바래 마지막 순간이
我希望这不会是最后的时刻
시간이 짧긴 해도 기억되길 영원히
哪怕时间短暂 也希望能被永远铭记
Everything that you go in your life
生活中你所经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Everything that you flow in your life
你生命中经历的一切
You just got to back that **** up
你只需全力支持它
Back that **** up 알 수 없어
为那事儿撑腰 无法知晓
끝엔 뭐가 있는지도
最终会有什么
Enemy is in front just like man in the mirror
敌人就在前方,就像镜中的自己
모두 자기를 이겨내 just apostrophes
每个人都必须战胜自己,只是些引号
근데 할 말은 해야해
但该说的话必须说
성공 하지 않으면 배워
如果没成功,那就学习
But people never know
但人们永远不会知道
They just try to teach me
他们只是一味试图教导我
Wrong information ****** up generations preach them
错误的信息毒害了一代又一代,还向他们灌输
개성이 있으면 왕따 아니면 전부 민폐
若有个性 不是被孤立 就全被视为弊病
Sick old ***** crawling on me I've got to duck them
病态的老东西 对我纠缠不休 我得躲开他们
As fast as I can cause time's running away
我竭尽全力,因为时间在流逝
예쁘게는 됐고 그냥 나답게 해
已经变得漂亮了,就按我自己的方式来
These people don't stand a chance whatever the case is
无论情况如何,这些人根本没有任何机会
But on this road of life we better try and remember that
但在这人生之路上 我们最好试着铭记
It's all on me
一切都在于我
It's all on you
一切都在于你
We just trying to have fun but responsibly
我们只是想要享受乐趣,但也要负责任
I'm going all the way although it's unexpected
我将全力以赴 尽管这出乎意料
Don't listen to the haters cause the only goal is to mock them
别理会那些黑子 因为唯一的目标就是嘲笑他们