GET YOUR WAVE - 大黒摩季 (おおぐろ まき)/生沢佑一 (いくざわ ゆういち)/徳永暁人 (とくなが あきひと)/上原大史/Marty Friedman
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
编曲:Yohey
Ride
Fight
Fly
High
一生に一度はすべてを懸けて
一生至少要有一次赌上一切
闘うべき時がある
拼尽全力战斗的时刻
理想を下げても救われはしない
即使放下理想也得不到救赎
やり抜かなきゃ終われもしない
若不做到最后也不会有终结
Get your wave
Get your wind
邪念よ 消え去れ
邪念啊 尽数消失吧
研ぎ澄ますのは本能
沉淀打磨出的便是本能
Seize the day
Seize your chance
熱い風 捉まえて
抓住炽热的风
最上級の波に乗れ
乘上最高级的波涛
That's all right
愛情も自然もつかみきれはしない
无论爱情还是自然都无法完全被掌控
どうにも出来ない時がある
总会有束手无策的时候
強引に捻じ曲げれば
强行去扭曲的话
反動に吹き飛ばされる
会被反作用力吹飞
じっと待つか
要静静等待
じっくり叩き上げるか
还是一点点锻炼向上
Bet or quit?
Get your soul
Get your force
もがき続けた先に
不断挣扎的前方
必ず答えは見つかる
必将会找到答案
Let's be free
Let's be greedy
あるもの全部 巻き込んで
化身席卷世间一切
超絶bigな波になれ
前所未有的巨浪吧
That's the way
只 ride
只是 ride
ただ fight
一心地 fight
流されるだけ fly
随波逐流 fly
気づかぬうちに消耗して high
在不知不觉中被消耗精力 high
愛や希望や夢までも ride
爱 希望 甚至梦想 ride
奪われ 失くしても fly
都被掠夺失去 fly
いいの? いいの? high
这样好吗? 真的好吗? high
私は 嫌だわ
我才不愿意
Get your wave
Get your wind
邪念よ 消え去れ
邪念啊 尽数消失吧
研ぎ澄ますのは本能
沉淀打磨出的便是本能
Seize the day
Seize your chance
熱い風 捉まえて
抓住炽热的风
最上級の波に乗れ
乘上最高级的波涛
Get your soul
Get your force
もがき続けた先に
不断挣扎的前方
必ず答えは見つかる
必将会找到答案
Let's be free
Let's be greedy
あるもの全部 巻き込んで
化身席卷世间一切
超絶bigな波になれ
前所未有的巨浪吧
I'm all right
Ride
Fight
Fly
High
Ride
Fight
Fly
High