00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eaafbd622780130cffe6a03e9843b021.mp3
点击复制
Sunny Storms (Explicit) - De La Soul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kelvin Mercer/Vincent Mason/Chris Martin/Jean Carn/Charles Stephney/Rose Johnson/Terry Lewis/Samuel Harris/Ricky Walters/Douglas Davis
Produced by：DJ Premier
Mm De La
Sunny days
阳光灿烂的日子
Sunny days
阳光灿烂的日子
Hey sunny side up awake the pride in I
嘿 阳光般灿烂唤醒我内心的骄傲
Stretch my prayers right up beside the sky
将我的祈祷延伸至天际
And that's the guy Preem without the Su
这就是那个没有Su的Preem
But don't get it twist up he still supreme to you
但别误会 他依然是你心中的至高
Bold heights in the big city where we launch from
在这座高耸的城市里 我们扬帆起航
Living in a skin placed under the gun
生活在枪林弹雨的夹缝中
But on a straight path never a detour
但始终沿着笔直道路 从未偏离
Surviving in life's paint that's what we for
在生活的画布上顽强生存 这就是我们的使命
Taking a knee for synergy reset
单膝跪地 为默契重启
Check out the energy we get the three-man plan help ya
感受这份能量 三人同行助你前行
Come out change forever better
蜕变重生 永远更好
Mute the noise like a silencer making a pistol hiss
静默喧嚣 如消音器般让枪声化作低语
See the blessings giving you a way to take a crisis in midlife
看那恩赐为你指明方向 化解中年危机
Turn it to a chrysalis
将其化作蜕变的茧房
As we got older we talk healthier
年岁渐长 我们的话语愈发清醒
Loud attitude crave to be stealthier
张扬的锋芒渴望藏于鞘中
We cooked up an oath putting an emphasis on growth
我们立下誓言 将成长铭刻心间
With a friendship that won't budge
友谊坚如磐石不移
Every now and then out of place we get nudged
偶尔偏离轨道 也会被轻轻推回正途
But we day-one fitted so we stay a day with it
我们初心不改 所以始终相伴
Most won't get it
多数人难以理解
Try to live out their dreams without someone adding a nightmare
独自追逐梦想 却总有人带来梦魇
And ownin' a right pair to walk away from it
要找到对的伙伴 才能全身而退
It's not fairly easy so some do plummet
这并不容易 所以有人坠落
Gotta learn to evolve outside the lines
必须学会在规则之外进化
That's how I do it with mines
这就是我和伙伴们的方式
Tiger eyes under the eyelids at every single view
每次凝视时 眼底都藏着虎的锐利
Is what I'm teaching my kids to skip around the cue
我教导孩子们绕过规则前行
No longer waiting for plates we used to starve
不再等待施舍 我们曾饱受饥寒
So we allowed to bite off more than we could chew
所以现在敢于挑战超出能力的事
Ayo Preem what you gon' do?
嘿Preem 你准备怎么做？
That verse was the calm now here's the storm
刚才只是平静 现在风暴来袭
That verse was the calm now here's the storm
刚才只是平静 现在风暴来袭
That verse was the calm now here's the storm
刚才只是平静 现在风暴来袭
But that's true
但这就是现实
God's work to live amongst hurt
在伤痛中践行神的旨意
But stay planted in faith in straight form
但信仰如树扎根 始终笔直挺立
It's a norm to have storms take position in skies
风暴盘踞天际本是常态
But uneasy waters indigenous to lies
谎言之水却总暗流汹涌
But behold there's gold tucked beneath the surface
看啊 地表之下埋藏黄金
Raised to be on point but now we on purpose
曾被磨砺锋芒 而今使命在肩
Convert into a seed when rainy days come to leave lessons to learn from
雨季来临时化作种子 让每滴雨都成为生命的教诲
No need to grieve for the death of the old you that ushers in change
无需为旧我的逝去哀伤 蜕变正悄然降临
Give birth to better versions for you to claim
孕育更美好的自我 等待你亲手认领
The best weight loss is losing the opinion of others with a cross
最有效的减重 是卸下他人钉向你的十字架
To nail to you for sinnin'
那些审判你"罪过"的偏见
They throw stones so that your towel gets thrown in
他们投石只为逼你弃权认输
But you let them see you'll forever be sown in
而你证明自己将永远扎根于
To debate and love has more stamina than hate
这场辩论——爱的耐力远胜仇恨
And shown in what we should choose to forsake
我们被指引着学会取舍
But knowledge isn't here to work on behalf of ego
但智慧不该沦为自我的奴仆
Stormy weather moves through emotions of the people
骤雨冲刷着人群的悲欢
And if they don't find a trace of what they feel
若他们寻不见共鸣的痕迹
In your face they treat you like your actions are illegal
便视你如罪人般审判
But a cliff will never walk towards you for the fall
悬崖从不会主动将你吞噬
So plant firmly in where your knee goes to crawl
跪行时也要在膝下种下坚定
'Cause how you revel brings the devil to the pie
因你纵情处 便是恶魔的盛宴
So speak divine of God theory with no need to be high
无需迷醉 亦可虔诚诉说神圣天意
I speak divine of God theories
我以澄明之心阐述神的旨意
I speak divine of God theories no need to be high
清醒虔诚地传颂神明真理
But that's true
但这就是现实
Goy the Dove a.k.a. Dave
鸽翼使者戴夫