Holiday - Monday Kiz (먼데이 키즈)/一乐 (일락)
이른 아침 눈이 떠져 창을 열어
清晨睁开眼 打开窗户
머릿결을 스치는 바람도 상쾌해
穿过头发的风很清爽
복잡했던 지하철도 숨가쁘게
没有复杂的地铁 没有繁忙的
바쁜 일도 없는 Holiday
工作的假期
보고싶던 책을 볼까 오랜만에
时隔好久看想看的书吗
친구들도 만나러 가볼까 어쩌면
见朋友去吗
아무일도 없어도 아무렇지
不然没有事的
않은 오후 아깝지 않아
下午不就浪费了吗
이젠 Holiday 내 몸은 한가로운데
现在假期 我很悠闲
하루종일 머리속은 바빠
一整天脑子很忙
종일 니 생각만 나잖아
因为总想你
Sorry 다 잊지 못한 건가봐 쉬려고
对不起 我可能忘不了你 想休息
해도 그게 안돼 그래 너 때문에
都不行 因为你
Don't U know, Don't U know,
你不知道 你不知道
Everything 널 그리나봐
所有事都是想你
Missing U, Missing U,
想你 想你
Everytime 못 잊었나봐
时时刻刻忘不了你
사고싶던 옷을 살까 오랜만에
去买想买的衣服吗
자전거를 타고서 나갈까 이렇게
骑自行车出去吗
뭐를 하든 아무도 뭐라 하지 않는 시간
无论做什么
혼자도 나쁘지는 않아
自己也不忙
내 맘대로 뭘 해도 좋아
我想做什么就做什么
이젠 Holiday 내 몸은 한가로운데
现在假期 我很悠闲
하루종일 머리속은 바빠
一整天脑子很忙
종일 니 생각만 나잖아
因为总想你
Sorry 다 잊지 못한 건가봐 쉬려고
对不起 我可能忘不了你 想休息
해도 그게 안돼 그래 너 때문에
都不行 因为你
말은 쉬운데 정말 쉬운데 Say good-bye
说的简单 说再见很简单
맘이 맘처럼 되지가 않아
心却不简单
이젠 Holiday 너 없는 날은 언제나
现在假期 没有你的日子
시간이 지나고 지나가면
时间流逝
니가 다시 내게 올까봐
担心你会回来
Lonely 오늘도 너를 그리며
孤独地想你
꿈에서라도 니가 올까 잠을 청해봐
希望在梦里见你
Baby, I'm sorry 아직도 놓지 못한 채
宝贝 对不起 现在也放不下你
오늘도 난 쉴 수 없어 니 생각을
今天也无法休息 总是想你