00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ead5bf754bee349d24683058eea4f55f.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
空无遗踪
七
他些神恍惚的走向自己的汽车
车门依旧敞开着
他不禁联想起还只在数分钟之前
一场风暴竟把他的生活道路冲出了一个大口子
现在连他本人也将被这场风暴毁掉了
他又生出了另一层忧虑
该怎么样对妻子玛莎说呢
如果自己遇上了麻烦
或是丢掉了工作的话
奎莲坐进车子
小心的把那片纸样夹在了笔记本中
他想
应该把它压平一点
就在这时
他忽然又生出了一个念头
他自己也不明白做了些什么
他从记事本上扯下了一张纸
用手一点一点的撕出了另一张纸样
形状大小与原来的一张差不多
只是稍长了一点
也窄了一点儿
他只有利用这张假纸样交给沃尔伍斯
才能把贝利尔从谋杀案的纠葛里拉出去
他开动汽车
径直向县办公楼驶去
地方检察官的办公室里
聚集着一群当地的名流
马丁
沃尔伍斯坐在检察官的座位上
新闻报的发行人莱昂斯坐在长桌的另一头
他正在草拟一条消息的标题
葵脸在旁边瞧见他这样写
警长崩溃无能
凶手逍遥法外
犯罪学专家做如是说
拉什
麦德福特站在沃尔姆斯的身后
笑吟吟的不断的点头称许
看样子
他不仅对犯罪学专家说过的话表示赞赏
而且对专家还没有说出来的意见也表示赞赏
约翰
法哈姆挺直腰身
坐在专家的右边
他充满敬意的注视着专家的脸回来暗想
这个法哈姆还不曾对哪个人或哪件事儿表示过如此的心悦诚服
此人几个月前卖过一匹马给贝克特
据说那马才十二岁
可是奎莲认为至少有
乔治
纸样带了没有
麦德福特问的
奎利翻翻开记本本
只有他自己察觉得出来
当他把纸样递给沃尔伍斯时
他的手轻微颤抖着
是这张吧
沃尔伍斯说
奎廉瞧见当人们把目光投向这位专家的时候
他那副神气
毫无必要的装作很威严的样子
奎廉点点头
沃尔伍斯翻来覆去的观看这张小纸片
他对莱昂斯说
哎 你瞧
这就是个例子
我不是说过吗
他们办事儿多么荒唐
真是愚不可及
你说这算什么证据
纸上没有任何的标记
什么也没有
警长和这位助理警长当时就应该在这上头签了名才对
才不至于出错
否则要是给换了一张怎么办
这根本不足为凭
辩护律师会说这是假的
是伪证
真的早被人换过了
不是吗
波尔伍斯也斜着眼睛瞧奎林
递给他一支笔
说
在这纸片上签上你的名字
开庭时
人家才会认这是你提供的证据
奎莲俯向桌子
微微颤着手签上了自己的名字
现在我宣布
波尔姆斯说
我们要把这张纸样复印一些
分给本县所有的加油站和汽车修理铺
麦德福特先生
这张纸样请你妥为保存
别让任何人碰
他回联说
还有事儿吗
要是没有
我先走一步了
新闻报下午五时出版
人人都在议论这起案件
该报头条的大标题是
地方检察官特约犯罪学家来主持侦破事宜
威廉是在自己的办公室里读到这份报纸的
他发现莱昂斯在采访专家沃尔伍斯回去后
改写了原来的标题
现在的副标题是这样写的
专家说侦查手段过时
凶手趁机溜掉
反面左边还印有一幅奎莲交给沃尔沃斯的纸样照片
照片说明为
这是凶手汽车的轮胎
官方要求读者协助寻觅这辆右前轮车胎又残缺的小轿车
辉廉读了这篇报道
文章使用的语气相对尖刻
有关整个事件的描述是不公正的
这使他更加感到不安
伊尔
埃尔顿推门进来
哦 你好呀 乔治
有新闻吗
你看过报纸没有
警长点头说
看来我们的处境不太妙啊
是不是
是这样
你见过沃尔伍斯了没有
是的
见到他了
他怎么样
看来还有点本事的样子啊
奎脸回答
友好吗
奎莲没有吭声
眼睛瞧着地下
警长微笑了
我是说
对你态度怎么样
忽然
奎莲抬起头来
望向了警长
比尔
我有话要跟你说
好了
以后再说吧
我们正忙着呢
警长说
就是跟这个案子有关的事儿
也和我个人有关
如果是和你个人有关的事儿
还是以后再说吧
你听着
警长不等葵莲往下说
就打断了他
我又找到了一些线索
那姑娘名叫伊丽莎白
住在圣罗多佛
她的母亲名叫埃尔维拉
你听说过这个名字吗
乔治
奎莲摇着头
我可有点印象
警长说
姓赛的人不多
我们得回办公室去查一查旧报纸
你查陈光记是报
乔治
我查新闻报
我们可能会找到有关他们母女的线索
记住
要查个人简讯栏
那样查要查到什么时候呢
奎莲表示反对
该不会超过两三个小时
警长说
两三个小时
奎莲叫起来
你呀
我们该做点正经事儿才对呀
你知道检察官弄来了一个什么犯罪专家
新闻报又用那么难听的话说你
你还有空花两三个小时来查报纸
他们正说之间
门被推开了
拉什
麦德福特跨进了办公室
身后紧跟着马丁
沃尔姆斯警长
地方检察官说
来来来
认识一下马丁
沃尔姆斯先生
接着他不大高兴的说
我们找你一个下午了
我到外地去了一下
警长说着把手伸向了犯罪学家
啊 欢迎 你好
波尔伍斯伸出手
稍微握了握
检察官开始一本正经的说
警长
西比田庄发生的凶杀是一件极其严重的恶性案件
选民们不能容忍
嗨
由于因循守旧
不动脑筋儿
让罪犯逍遥法外
因此
应本县许多著名人士的要求
本检察官特地请来了马丁
沃尔伍斯先生
著名的犯罪学家
警长欢喜的说
啊 好啊 不过
请问犯罪学家是干啥的呢
麦德福特的脸涨得通红
他是专门研究凶杀案的
他会教你们警察应该如何抓获罪犯
哦
那真是太好了
拉神
我一向欢迎别人向我们提忠告或者提建议
也许沃尔沃斯先生要给我们提什么建议吗
不
他和我一道工作
麦德福特严肃的说
他正在主持侦破这个案子
啊
沃尔姆斯说
可以说
我差不多就要破获这桩案件了
是吗
警长欢叫道
他充满热情的说
那么 请坐啊
伙计
干嘛都站着呢
犯罪学家对警长的盛情不予理睬
他说
我想你压根儿就没有考虑到应该查一查那只香烟盒的主人
哦 是这样
我还不明白
我可以告诉你
托尔沃斯打断他的话
本地的珠宝店没有卖过这种烟盒
我只花了几分钟就查清楚这一点了
所以我就和洛杉矶警察局联系
要求他们调查当地的珠宝商店
果然
不出两个小时
他们就来报告了
哦
你想的真周到
警长对专家的果断措施表示钦佩
你查到了什么
那只烟盒是卖给一个年轻女子的
她十九岁的光景
身材修长
黑发
乌亮的眼睛
声音悦耳
体重约嘛一百五十磅
左手戴有一只浅红色的钻石戒指
傀莲忽然咳了起来
还有些什么
警长很感兴趣的问
波尔伍斯往下说
我们还查到了那辆小轿车
就是在现场留下车胎印记的那辆小汽车
在你们没有留下警卫
擅自撤离现场之后
这辆神秘的小汽车来过西壁庄园
我们必须查到这辆小车的车号
而且很快就将查到车主人的名字了
报告马上就会送到这儿来的
你怎么查到车号的
傀儡小声问
他感到喉咙发干
麦德福特得意洋洋的说
今天的新闻报发行后才二十分钟
我们就接到了一位加油站的经理的电话
他说有一部小轿车曾在他那儿加油
他不经意的看到了这部车子的右边前轮车胎残缺了一块
驾驶这小车的是一个黑头发
不到二十岁的姑娘
他问她要不要修补轮胎
姑娘谢绝了
她就顺手把车号记下来了
准备过些日子去兜这份生意
这时响起了刺耳的电话铃声
沃尔五斯一把抓起听筒
静静听了一会儿
说道
没有弄错吧
那么请拼读他的姓名
又听了一会儿
他放下听筒
转身面向大家
你们有谁知道贝利尔
m 奎莲
这个女子驾驶伍纳特牌轿车
车号是幺七九二
她提着嗓子
声音硬邦邦的
眼睛带着挑衅的神色盯住了乔治
奎莲
空气似乎凝固了
沃尔伍斯的声音在警长和警长助理的心头上敲打着
马丁
沃尔伍斯仍旧逼视着奎林
他是不是你们家族的成员
拉什
麦德福特冷冷的说
赤涛的千金
波尔伍斯愈发厉声厉色的逼问
请问这位贝利尔
奎林是不是十九岁左右
高挑身材
黑头发
黑眼睛
他不等人家回答
就接着说
既然如此
先生们
这个案子基本上水落石出了
而且我们也解开了银香烟盒上箭头一端的那个b字母的谜底啊