00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eae499c582fbadebdd59691d42162b71.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友
小朋友们
你们好
我是文西妈妈
上一讲我们分享了韩愈的答理易书
这一讲我们将走进韩愈的硬科目石与人书印科穆
石与人书作于公元七百九十三年
韩愈参加国学红词科考试时写给别人的信
目的是希望别人能帮他做些宣传
扩大自己的声誉
全文气势充沛
富于变化
通过生动贴切的比喻
巧妙的把自己的处境
心理状态
要求和对方的身份作用具体而细微的表达了出来
分寸掌握的得当
首先我们来看一看它的原文
月日欲再拜
天地之滨
大江之坟
有怪物焉
盖非长林樊界之贫辟士也
其得水
变化风雨
上下于天
不难也
其不及水
盖寻常尺寸之间耳
吾高山大林
旷图绝险
为之观阁也
然其穷
何不能自治乎
水惟边塔之孝者
盖十八九矣
如有力者
衰其穷而运转之改
亦举手亦投足之劳也
然是物也
复其义于众也
且曰烂死于沙泥
无宁乐之
若俯首帖耳
摇尾而乞怜者
非我之至也
是以有利者遇之
孰是之
若无毒也
其死其生
故不可知也
今又有有力者当其遣矣
辽氏仰守一名豪言庸具之
有力者不衰其穷
而望一举手亦投足之劳而转之清波乎
其哀之命也
其不哀之命也
知其在命而且名豪之者
亦命也
欲今者始有类于世
是以望其疏于之罪
而有是说焉
阁下其意灵察之
接下来我们来看一看他的译文
某月某日
寒玉再拜
大海的水边
大江的滩旁
有一种怪物
它不是一般披雳戴甲之类的东西
它到了水里
变风化雨
上天下地都不困难
但一旦离开水
便只能在尺寸见方的地方活动了
又没有什么高山大丘原显路途阻碍它
然而他只能干涸着
自己毫无办法挪到水里去
为小小的水塔所耻笑
已经不知道有多少回了
如果有一位有能量的人
可怜他的处境而帮他挪一下
也不过一举手一投足的功夫
偏偏这个怪物自己以为与众不同
说什么就是死了烂在沙泥里我也愿意
如果要低着头
垂着耳
摇着尾巴去向别人求得怜悯
那绝不是我的志向
因此有力量的人碰到它
就像没有看见一样
他的死活也就难以预料了
现在又有一位有力量的人来到他的面前
姑且抬起头来叫喊一声吧
怎么知道有力量的人不暗恋他的处境
而忘记一举手一投足的辛劳
将他送进清水中去呢
他同情他是命运
不同情他也是命运
知道这些都是命中注定
仍要大喊大叫
同样是命运啊
我韩愈今天的处境
与上面所说的这个怪物差不了多少
所以不顾自己的粗鲁和愚昧
说了上面这些话
阁下您大概也能哀怜体察吧
好了
亲爱的大朋友小朋友们
今天的内容我们就分享到这里
希望你有所收获
下一讲
我们将分享韩愈的后十九日父上宰相书
咱们不见不散