BLACKHOLE - 김모노/세인트 (Saint)/밴 글릭 (Bvn Glyc)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김모노 (Kim MONO)/밴글릭(Bvn Glyc)/세인트 (Saint)
曲:Uncommon
굳은살배긴 움켜쥔주먹 속에서
在布满老茧的紧握拳头中
망가진 전화를 보았어
我看到了破损的电话
움츠린채 목만을 길게 뻗고선
蜷缩着身体,只伸长了脖子
한줄기 빛만 쫒아가
只追逐着一缕光芒
응축
凝聚
점이될때까지 뭉쳐가 uh
凝聚到变成一个点为止 嗯
담배 한대 한숨에 내 몸이 죽어가 uh
一根烟,一口气,我的身体在消逝 uh
다시 커질수도있어 꾹 눌러놔 uh
也许还能再次变大,用力压住它 uh
어두워져 시야 침대에서 죽어가 uh
视野变得昏暗 在床上渐渐死去
압축해 내가 날
压缩自己,我将自己
이젠 싸우지도못해 쟤가 날
现在连战斗都无法,他将我
밑바닥으로 밀어버릴까봐
担心他会把我推到最底层
분명히 겁쟁이가 돼가 난
我显然正在变成一个懦夫
뿜은 담배연기 투명한 하늘속으로
吐出的烟雾融入透明的天空中
뛰어가 봤지만 버스를 놓쳤어
我试着奔跑 却错过了公交车
곧이어 그뒤로
紧接着 在那之后
또다른 버스를 보면서
看着另一辆巴士
다시 한번더 뛰어가
再次奋力奔跑
종이가 모든걸 대신하는
纸张代替了一切
이 도시위에 숨어
隐匿于这座城市之上
있던 어젠 또 잊고
昨日的记忆又被遗忘
나 더위로 go up 아 ballin with ay
我继续向上攀升,与球共舞
아 어지러 더 생각하고싶지가 않어
啊,思绪纷乱,不愿再想
하루만 내 삶이라 생각해
就当作这一天是我的一生
걸음마저 내 편이아닌듯해 you know
连脚步都仿佛不站在我这边,你知道的
내가 하는거 정답이 없다는거 you know
我所做的一切都没有正确答案,你知道的
그저 내가 원하는거 이뤄 내며 살어
我只是为了实现自己的愿望而活
I wanna living like a tony yeah eh
我想像托尼一样生活,耶 诶
It seems like blackhole
就像黑洞一样
So freaking dark like blackhole
I have to go staright
我必须直走
I have to go staright
我必须直走
I have to go staright
我必须直走